Examples of using There's an explanation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There is an explanation for all of that.
There is an explanation for this phenomenon.
יש הסבר לתופעה הזאת.Maybe there is an explanation.
אולי ישנו הסבר.I am sure there is an explanation for what's happening.
ובהחלט כן יש הסבר למה שקורה כאן.There is an explanation for all of this and we will find it.
ישנו הסבר לכל זה. ואנו נמצא אותו.There is an explanation, right?
יש הסבר, נכון?But there is an explanation.
אבל יש הסבר.There is an explanation for this confusion.
יש הסבר לבילבול הזה.Leslie, there is an explanation for all of this.
לזלי, יש הסבר לכל זה.There is an explanation for this, positive or negative.
יש הסבר לכך, חיובי או שלילי.There is an explanation for that.
יש הסבר לכך.But there is an explanation for his condition.
אבל יש הסבר רפואי למצבו.Don't worry, there is an explanation.
אל דאגה, יש הסבר.For the first time, there was an explanation.
סוף פעם ראשונה ששמעתי שיש הסבר.I prayed, sir, that there was an explanation.
התפללתי, אדוני, שיש הסבר.But wait- There IS an explanation.
אבל חכו, יש הסבר.I-I mean, there is an explanation.
השני אומר, יש הסבר.You can't even imagine that there was an explanation?
אתה אפילו לא יכול לתאר לעצמך שיש הסבר?In a flat world there is an explanation to everything.
בעולם פשטני לכל דבר יש הסבר.Your Majesty… There is an explanation for all of this.
הוד מלכותך… יש הסברים לכל הדברים הללו.
