THERE'S AN EXPLANATION in Czech translation

• existuje vysvětlení
• je tady vysvětlení
• je zde vysvětlení
• mám vysvětlení
• je tu vysvětlení
• nějak vysvětlí

Examples of using There's an explanation in English and their translations into Czech

Detective, there's an explanation… Stop!
Přestaň! Detektivko, existuje vysvětlení.

Yeah, well, I'm sure there's an explanation for it.
Jo, určitě pro to existuje vysvětlení.

I'm sure there's an explanation.
Určitě máš vysvětlení.

There's an explanation there somewhere. And so far?
Někde tady je vysvětlení.- A zatím?

There's an explanation you don't have to think twice about.
Tady je vysvětlení, ani o tom nemusíte přemýšlet.

Oh, there's an explanation.
Samozřejmě, že tu je vysvětlení.

There's an explanation for that.
Má to vysvětlení.

There's an explanation, and we will find it.
Existuje nějaké vysvětlení a my na něj přijdeme.

I'm sure there's an explanation.
Určitě existuje nějaké vysvětlení.

Maybe there's an explanation.
Možná existuje nějaké vysvětlení.

Tell me there's an explanation that doesn't involve apocalypse.
Řekněte mi, že je tu nějaké vysvětlení, které nezahrnuje apokalypsu.

There's an explanation of some sort.
Určitě je pro to nějaký vysvětlení.

There's an explanation, and I'm gonna get it.
Je tu nějaké vysvětlení a já ho dostanu.

Well, there's an explanation.
No, je tu nějaké vysvětlení.

There's an explanation.
Tam je vysvětlení.

Wait, I'm sure there's an explanation.
Určitě je tu vysvětlení. Počkej.

You have three days I'm sure there's an explanation.
Určitě je tu vysvětlení.

That… That's forged… there's an explanation for that.
Určitě pro to existuje vysvětlení.

Maybe there's an explanation.
Možná je tam vysvětlení.

I mean, there's an explanation for why he is the way he is..
Chci tím říct, že musí být nějaké vysvětlení, proč je takový.