THERE IS REALLY in Hebrew translation

• יש באמת
• אין באמת
• בעצם יש
• למעשה קיים
• האמת, אין
• יש ממש
• אין למעשה

Examples of using There is really in English and their translations into Hebrew

I hope you're right and there is really no problem.
אני מקווה שאני צודק, ולא באמת נהיה בבעיה גדולה.

There arises a question whether there is really a difference.
ועכשיו נשאלת השאלה האם יש באמת הבדל.

They live in Tasmania A small island and everyone there is really nice.
הם חיים בטסמניה אי קטן וכולם שם ממש נחמדים.

Now, I must discuss there is really an art to doing that in a way that makes him crazy about you.
עכשיו, אני צריך להזכיר יש באמת אמנות לעשות את זה בצורה שגורמת לו משוגע עלייך.

There is really no excuse for not visiting Madame Tussauds while you are in New York!
אין באמת שום תירוץ לא לבקר מאדאם טוסו בזמן שאתה נמצא בניו יורק!

There is really a lot of very important people that you ought to know about,
יש באמת הרבה אנשים חשובים שאתה צריך להכיר,

There is really but one healing force in existence
למעשה קיים רק כוח מרפא אחד וזהו הטבע עצמו,

There is really only one real cure for a malignant kidney tumor,
יש באמת רק ריפוי אמיתי אחד לגידול ממאיר בכליות,

There is really no economic or financial justification for that as gold
אין באמת שום הצדקה כלכלית או כלכלית לזה כמו

Oh, there is really very little to tell,
למען האמת, אין הרבה מה לספר,

But there is really something to the methods used by certain individuals who wish to throw dust in the eyes of the people.
אך יש באמת משהו בשיטות שאינדיבידואלים מסוימים משתמשים בהן כדי לזרות אבק לתוך עיניי האנשים.

always felt sorry because there is really nobody to talk to on the other side.
ובונים חברה שיוויונית, ומתיאשים כי אין באמת עם מי לדבר.

But I think that it's quite interesting to know that there is really mathematical evidence to say that you should never let the sun go down on your anger.
אבל אני חושבת שזה די מעניין לדעת שיש ממש עדיויות מתמטיות שמראות שאתם לעולם לא צריכים לתת לשמש לשקוע על הכעס שלכם.

Oh, there is really very little to tell,
למען האמת, אין הרבה מה לספר,

There is really a tremendous difference between Goethe's mood up to 1775
יש באמת הבדל עצום בין מצב רוחו של גֶתה לפני ואחרי 1775,

you still need to receive calls, I have got bad news- there is really nothing you can do.
יש לי חדשות רעות: אין באמת שום דבר שאתם יכולים לעשות בנידון.

But there is really only one story out there… that everybody in the market is watching… and that is the Dynacorps IPO.
אבל יש באמת רק סיפור אחד שם בחוץ… כי כולם בשוק צופה… וזה הנפקת Dynacorps.

In light of the templates in the system really will not be competitors, there is really a desire to simply stare at them.
לאור התבניות במערכת באמת לא יהיו מתחרים, יש ממש רצון פשוט לבהות בהן.

If we can understand that God in fact will do battle for us, then there is really nothing to fear.
אם נוכל להבין שה' למעשה יילחם לנו, אז אין באמת מה לפחד.

Vitamin D that you get from supplementation, there is really at the moment no risk for even up to 2,000 units per day and even 3,000.
ויטמין D כי אתה מקבל מן Supplement, יש באמת כרגע אין סיכון אפילו עד 2, 000 יחידות ליום ואפילו 3, 000.