THESE COMPOUNDS in Hebrew translation

• תרכובות אלו
• התרכובות האלה
• רכיבים אלו
• בתרכובות הללו
• מרכיבים אלו
• חומרים אלה

Examples of using These compounds in English and their translations into Hebrew

While these compounds can cause virilization, it is far
בעוד תרכובות אלו יכולים לגרום virilization,. זה הרבה פחות

The protective effects of these compounds may also last only as long as you take them(7),
ההשפעות המגנות של תרכובות אלו עשויות להימשך רק כל עוד אתה לוקח אותם(7),

The researchers found that combining these compounds with vitamin D has considerably more biological impact than any of them separately.
המחקר מצא כי לשילוב מרכיבים אלו עם ויטמין D השפעה ביולוגית משמעותית יותר, בהשוואה להשפעה של כל אחד מהם בנפרד.

Since this water is saturated with flavor molecules and other bioactive substances, these compounds cannot dissolve in the fresh batch of coffee beans.
מאחר והמים רווי במולקולות טעם ובחומרים ביו-אקטיביים אחרים, תרכובות אלו אינן יכולות להתמוסס בתוך המנה הטרייה של פולי הקפה.

Using this combination, you can create a highly anabolic environment in your body that bolsters muscle development to a higher degree than when using these compounds alone.
באמצעות השילוב הזה, באפשרותך ליצור סביבה anabolic מאוד בגוף מחזקת את פיתוח שרירים ברמה גבוהה מאשר בעת שימוש תרכובות אלו לבד.

The high levels of these compounds in the dry skin and the outer layers of the bulbs also give them high antioxidant capacity.
רמות גבוהות של מרכיבים אלו בקליפה היבשה ובשכבות החיצוניות של הבצל הן שמעניקות לו את היכולת האנטי-חמצונית הגבוהה שלו.

It is the power of these compounds that provides unique appetite suppressant and fat burning ability to this pill.
זהו הכח של מרכיבים אלה המספקים יכולת מדכאת שריפת שומן ייחודית תיאבון הגלולה הזו.

Our bodies produce these compounds in our own endocannabinoid system,
גופנו מפיק את המרכיבים הללו במערכות האנדוקנבינואידיות שלנו,

These compounds, he explains, apparently play an important role in such basic functions as memory,
תרכובות אלה, הוא מסביר, כנראה משחקות תפקיד חשוב בפונקציות בסיסיות כגון זיכרון,

For textiles and paper- usually these compounds produce a temporary effect,
עבור טקסטיל נייר- בדרך כלל תרכובות אלה לייצר אפקט זמני,

In fact, these compounds have been found in animals such as dolphins, in the liver of polar bears, and even in human blood.
למעשה, תרכובות אלה נמצאו אצל בעלי חיים כגון דולפינים, בכבד דובי הקוטב ואפילו בדם האנושי.

And when these compounds are combined, they create a synergistic effect to help you lose more weight in the chest area than
וכאשר תרכובות אלה משולבים, הם יוצרים אפקט סינרגיסטי כדי לעזור לך לרדת במשקל יותר באזור החזה

This is our issue, because we collect these compounds our entire life and then we end up dumping it and dumping them into our unborn children.
זהו העניין שלנו, מכיוון שאנחנו אוספות את התרכובות הללו במהלך כל חיינו ואז אנו משליכות אותן לתוך עוברינו.

These compounds include over 60 varieties of flavonoids,
תרכובות אלה כוללות מעל 60 זנים של פלבנואידים,

According to Gupta et al.,(1989) these compounds comprise 5.6% of the dry matter in the unextracted leaves but occur in higher concentrations in legumes.
גופטה ועמיתים(Gupta et al., 1989) דיווחו כי התרכובות הללו מהוות 5.6% מהחומר היבש בעלים שלא עברו מיצוי, אבל קיימות בריכוזים גבוהים יותר בקטניות.

But it's not clear how well the body actually uses these compounds after consumption, especially if the foods are cooked before eating.
אך לא ברור עד כמה הגוף באמת משתמש בתרכובות אלו לאחר הצריכה, במיוחד אם המזונות מבושלים לפני האכילה.

As a result, use of this method for these compounds in particular should be supported by performance data such as those discussed above and in Method 3500.
כתוצאה מכך, השימוש בשיטה זו עבור תרכובות אלה בפרט צריך להיות נתמך על ידי נתוני ביצועים כגון אלה דנו לעיל ובשיטה 3500.

Researchers only know about a small percentage of these compounds, and evidence suggests that many of them may interact with one another to boost medicinal value.
חוקרים יודעים רק על אחוז קטן של תרכובות אלה, וראיות מצביעות על כך שרבים מהם עשויים לתקשר זה עם זה כדי להגביר את הערך הרפואי.

All of these compounds sound“too scientific,” and what on Earth is“Dendrobium Nobile” anyway?
כל התרכובות הללו נשמעו“מדי מדעיים,” ומה על פני כדור ארץ היא“Dendrobium נובילה” בכל מקרה?

It has also generated a coercive environment on the daily lives of Palestinians residing in the vicinity of these compounds by creating pressure on them to leave.
הקמת מתחמים אלה יצרה גם סביבה כופה בחיי היומיום של פלסטינים המתגוררים בקרבתם, בשל הלחץ המופעל עליהם לעזוב.