THESE TALKS in Hebrew translation

• שיחות אלה
• את ההרצאות הללו

Examples of using These talks in English and their translations into Hebrew

I miss these talks.
אוהב אני. אני מתגעגע לשיחות האלו.

Whoever did this is not going to kill these talks.
מי שעשה את זה לא יחסל את השיחות האלה.

It's official. We are really bad at these talks.
אנחנו ממש גרועים בשיחות האלו.

But we realize we don't always include you in these talks.
אבל אנחנו מבינים שאנחנו לא תמיד לכלול אותך בשיחות האלה.

These talks enabled us to initiate a series of plans that are only now becoming viable.
שיחות אלה אפשרו לנו להתחיל סדרות של תוכניות אשר הן רק עכשיו הופכות לברות קיימא.

So, they have no problem giving these talks because they already believe it.
אז, אין להם בעיה לתת את ההרצאות הללו משום שהם כבר מאמינים בהן.

We expect these talks to be successful,
אנו מצפים ששיחות אלה יהיו מוצלחות,

These talks culminated with the signing of an East African Cooperation Treaty in September 1999,
שיחות אלה הגיעו לשיאן עם החתימה על הסכם שיתוף הפעולה המזרח אפריקאי בספטמבר 1999,

These talks have set up a number of recent dates for concluding all the pre-landing events that are to be announced by new governance.
שיחות אלה קבעו מספר מועדים אחרונים לסיכום כל האירועים הקודמים לנחיתות שהמשטר החדש עומד להודיע עליהן.

So I always like to start these talks by actually introducing you to one of them.
אז אני תמיד אוהב להתחיל שיחות אלה בהצגת אחת מהן ממש.

These talks are absolutely crucial in not only bringing both sides together,
שיחות אלה הן קריטיות לחלוטין באינו מביא רק שני הצדדים יחד,

Pakistan has been playing a key role in these talks and is likely to benefit from such an outcome.
פקיסטן ממלאת תפקיד מפתח בשיחות אלה וככל הנראה תפיק תועלת מתוצאות השיחות.

These talks are setting up protocols that are vital for the ways in which the new banking and financial system is to manifest.
שיחות אלה מבססות את הפרוטוקולים שהם חיוניים עבור הדרכים בהן מערכת הבנקאות והפיננסים החדשה עומדת להתבטא.

You know, these talks would go a lot better if you weren't packing a .45,
אתה יודע, אלה שיחות ילך הרבה יותר טוב אם לא היית לארוז0.45,

These talks have been favorites at past conferences,
שיחות אלו היו מועדפות בכנסים קודמים,

In these talks I presented our perspective on issues including Iran's secret nuclear archive and, of course, the current tension.
הוא ציין כי"בשיחות הללו אני הצגתי את התפיסה שלנו בנושאים שכוללים את ארכיון הגרעין הסודי של איראן, וכמובן את הנושאים של המתיחות הנוכחית".

These talks are not going to get easier just because we extend them,” Mr. Kerry acknowledged.
השיחות לא יהיו קלות יותר רק כי הארכנו אותן, הןקשות", אמר קרי.

You must know how vital these talks are to finalizing the jurisdiction of the remaining contested South China Sea Islands.
אתה בטח יודע עד כמה השיחות האלה חיוניות כדי לקבוע את הסמכות השיפוטית על האיים בים סין הדרומי.

These talks were the first formal, direct negotiations between Israel and any Arab state since the armistice agreements in 1949.
שיחות אלו היו השיחות הישירות הרשמיות הראשונות בין ישראל ומצרים מאז הסכמי שביתת הנשק ב-1949.

The lead-up to these talks saw both Palestinian and Israeli leaders touting economic growth as a prelude to moving the political process forward.
בהכנות לקראת השיחות הללו שיווקו מנהיגים פלסטינים וישראלים כאחד את הצמיחה הכלכלית כהקדמה לקראת הנעת התהליך המדיני.