THESE TALKS in Polish translation

• te rozmowy
• tych rozmowach
• tych rozmów

Examples of using These talks in English and their translations into Polish

These talks are supposed to make me feel better. Do your job.
Te gadki powinny mnie podnieść na duchu, rób co do ciebie należy.

These talks are currently stalled.
Obecnie negocjacje te są w impasie.

I have missed these talks.
Tęskniłem za takimi rozmowami.

These talks represent our last chance to end this crisis peacefully.
Te rozmowy to nasza ostatnia szansa, by ten kryzys zakończyć pokojowo.

He takes these talks very seriously.
Bierze te pogadanki bardzo serio.

I love these talks.
Uwielbiam te pogawędki.

Have you thought why you were chosen to lead these talks,?
Zastanawiał się pan, dlaczego został wybrany do prowadzenia tych rozmów?

Hey, Dad I really love these talks.
Hej, tato. Uwielbiam takie rozmowy.

We have until the end of tomorrow to scupper these talks.
Do jutra musimy zniweczyć te rokowania.

Fellow members of the board have been questioning your ability to handle these talks.
Członkowie zarządu kwestionują twoje zdolności w prowadzeniu tych rozmów.

Listen boy, I was never proficient in these talks, but.
Słuchaj, nigdy nie byłem dobry w takich rozmowach, ale.

We would deem it unacceptable if the Chinese Government were to use these talks to tide itself over the period of the Olympic Games,
Byłoby niedopuszczalne, gdyby chiński rząd chciał wykorzystać te rozmowy do przeczekania okresu Igrzysk Olimpijskich,

China broke up these talks, accusing the Dalai Lama of being violent,
Chiny zerwały te rozmowy oskarżając Dalaj Lamę o brak pohamowania,

is acting as go-between in these talks, because she knows the situation in Brussels and in Belgium very well.
jest pośrednikiem w tych rozmowach, dlatego, że doskonale zna sytuację na miejscu w Brukseli i w Belgii.

These talks are in their last stages
Te rozmowy znajdują się już w końcowym etapie

At these talks, the ministers fully supported the Presidency's opinion that the four main issues to be handled as priorities are smart regulation,
Podczas tych rozmów ministrowie w pełni poparli opinię prezydencji, że cztery główne kwestie, które należy potraktować priorytetowo, to inteligentne uregulowania,

Readiness to make mutual concessions during these talks will depend on the progress achieved in the process of building the relevant level of confidence.
Gotowość do wzajemnych ustępstw w tych rozmowach zależeć będzie od postępu w procesie budowy właściwego poziomu zaufania.

But we have a guest who should make these talks even more amusing.
Powinna uczynić te rozmowy ale mamy gościa, którego obecność… Nie chcę pani

What is clearly evident from these talks is that when the United States tries to make a case for security issues, it is very often a case of economic and trade protectionism.
Z tych rozmów jasno wynika, że gdy Stany Zjednoczone zajmują się kwestiami bezpieczeństwa, niejednokrotnie czynią to poprzez protekcyjne działania gospodarczo-handlowe.

The climate summit in Paris will be a test for the European Union's role in these talks and the capability of its climate diplomacy.
Szczyt klimatyczny w Paryżu będzie sprawdzianem dla roli Unii Europejskiej w tych rozmowach oraz zdolności jej dyplomacji klimatycznej.