THESE TALKS in Czech translation

• tyto rozhovory
• tato jednání
• tyto řeči
• těchto rozhovorech
• těchto rozhovorů
• těchto jednáních

Examples of using These talks in English and their translations into Czech

And… He would always have these talks with me.
A často ke mně měl ty proslovy.

Something that might help me in these talks.
Něco co by mi mohlo pomoct při těch rozhovorech.

Whoever did this is not going to kill these talks.
Ať už to udělal kdokoliv, nezničí tyhle rozhovory.

He would always have these talks with me.-And-Ashley?
Často ke mně měl ty proslovy. Ashley?

I have important meetings to attend to… these talks take time.
Mám důležité jednání, zařizování. Takové rozhovory chvíli trvají.

And I always hate having these talks but.
Ale budu tě muset vyhodit. Nikdy jsem neměl rád tyhle rozhovory.

The judge forced you to do these talks as part of your parole.
Jako součást podmínky. Soudce vás donutil k tomuto rozhovoru.

we must give these talks every chance.
musíme se maximálně snažit, aby ty rozhovory proběhly.

The CIA aren't happy, but Lighthouse is desperate to make these talks happen.
CIA z toho není odvázaná, ale Maják na těch rozhovorech trvá.

We would deem it unacceptable if the Chinese Government were to use these talks to tide itself over the period of the Olympic Games,
Považovali bychom za nepřijatelné, kdyby čínská vláda měla využít tyto rozhovory jen k tomu, aby překonala období olympijských her,

To be honest- as my fellow Member has already said-the government did hold these talks last year, but broke them off after the Olympic Games.
Abych byl spravedlivý- jak již předeslal můj kolega- vláda tyto rozhovory loni opravdu vedla, ale po olympijských hrách je přerušila.

Not to interrupt your bluster… but we have a guest who should make these talks even more amusing.
Ale máme tu hosta, který by měl tyto řeči udělat ještě více zábavné. Nerad přerušuji vaše rozlícení.

We are forced to suspect then that these talks were only conducted during the Olympic Games to divert our attention.
Jsme nuceni pojmout podezření, že tyto rozhovory probíhaly pouze v době olympijských her, aby odvedly naši pozornost.

But we have a guest who should make these talks even more amusing.
Ale máme tu hosta, který by měl tyto řeči udělat ještě více zábavné.

I do understand that the stakes in these talks are extremely high, because the Mercosur
Chápu, že v těchto rozhovorech jde o mnoho, protože země Mercosuru představují velmi rozsáhlý trh,

However, these talks were held at a gallingly low level
Tyto rozhovory však byly vedeny na znepokojivě nízké úrovni,

we have a guest who should make these talks even more amusing.
máme tu hosta, který by měl tyto řeči udělat ještě více zábavné.

It emerged clearly from these talks that the US system would be able,
Z těchto rozhovorů jasně vyplynulo, že by tento systém USA byl

Several days ago, for example, I had very open talks with Jan Langer of the Czech Republic, about these talks and how they are proceeding.
Před několika dny jsem vedl například velmi otevřený rozhovor s Janem Langerem z České republiky o těchto rozhovorech a o jejich vývoji.

These talks are absolutely crucial in not only bringing both sides together,
Tyto rozhovory jsou absolutně zásadní nejen proto, že obě strany svedly dohromady, ale také pro zvýraznění