THEY ADMIT in Hebrew translation

• הם מודים
• אני מודה
• הם מכירים
• יודו

Examples of using They admit in English and their translations into Hebrew

It's like if they admit they like each other, they're on the trail to"Brokeback Mountain.".
זה כאילו שהם מודים שהם מחבבים אחד את השני, הם על השביל"הר ברוקבק".

But if they save him, if they admit that life isn't always just that very act can take away their sorrow.
אך אם הם מצילים אותו, אם הם מודים שהחיים לא תמיד רק… אותו מעשה יכול לקחת מהם את הצער.

They admit it will be hard to police,
הם מודים שיהיה קשה לאכוף זאת,

They admit that Arafat had a growth in his stomach, and they do not talk about HIV.
הם מודים שלערפאת היה גידול בבטנו ואינם מדברים על HIV.

They admit an absolute necessity,
הם מודים בצורך אבסולוטי,

when people try to sell me search engine optimization, I show them our listings and they admit we don't need them.
אני מראה להם את הדירוג שלנו והם מודים שאנחנו לא צריכים אותם.

At times they also are involved in this, but they admit that it is inappropriate behavior.
לפעמים גם הם שותפים בזה, אבל הם מודים שזו התנהגות לא ראויה.

To begin, if they admit to knowing where to get anabolic steroids this will put them in the category of a steroid user;
כדי להתחיל, אם הם להודות כדי לדעת היכן להשיג סטרואידים אנבוליים זה יניח אותם בקטגוריה של משתמש בסטרואידים;

Even they admit it will take many years to see this program to completion.
אבל גם הוא הודה שזה ייקח עוד זמן רב עד שהחזון הזה יתגשם.

Now the locals are waging another battle that even they admit has little chance of succeeding: to establish a train station between Sha'ar Hagai and Jerusalem.
עתה הם מנהלים קרב נוסף, שגם הם מודים שסיכוייו להצליח לא גדולים- למען הקמת תחנת רכבת בין שער הגיא לירושלים.

The CREDITS team told us they think it is necessary for a crypto project to be developing through an ICO, although they admit not everyone will understand this decision.
צוות CREDITS אמר לנו שהם חושבים שזה הכרחי עבור פרוייקט הצפנה להיות מתפתח באמצעות ICO, למרות שהם מודים לא כולם יבינו את ההחלטה.

I think at this point if they admit that they knew anything back in 1982, makes them complicit.
בשלב זה, אם הם יודו שידעו משהו ב-1982 הם יוגדרו כשותפים לדבר עברה.

Clients generally have a“fuzzy” idea of what they're looking for(whether they admit this or not), and they're probably looking to you for direction.
לקוחות בדרך כלל יש לי רעיון"מטושטש" של מה שהם מחפשים(בין אם הם מודים בכך ובין אם לאו), והם כנראה מחפשים לך כיוון.

Leaders are often afraid that if they admit they have a problem, they will lose ground as a leader… because who follows flaws?
מנהיגים חוששים לעיתים קרובות שאם הם יתוודו שיש להם בעיה הם יאבדו את הקרקע כמנהיגים ויאבדו את הסמכות שלהם…?

And the good thing is, they admit that their body fat percentage is just too much.
ואת הדבר הטוב הוא, הם מודים כי אחוז השומן בגוף שלהם הוא פשוט יותר מדי.

They know that the moment they admit to being on steroids, the public will reject them.
הם יודעים כי ברגע שהם להודות על סטרואידים, הציבור יוקיעו אותם.

Nor would they admit they have salvaged some of this alien technology…_. and are using it in military applications.
וגם לא היה הם מתוודים שיש להם הצל כמה מהטכנולוגיה הזרה הזאת… ומשתמש בזה באפליקציות צבאיות.

In Israel they admit that they aren't able to invade Lebanon,
בישראל מודים שהם לא מסוגלים לפלוש לבנון,

We feel helpless- they admit that and no one ever refers to it?
אנחנו מרגישים חסרי אונים- הם מודים בכך ואף אחד בעולם לא מתייחס?

They admit that this is a battle over sovereignty on the Temple Mount and Jerusalem.
הם מודים כי מדובר במאבק על ריבונות על הר הבית וירושלים.