THEY FILED in Hebrew translation

• הם הגישו

Examples of using They filed in English and their translations into Hebrew

They filed a separate indictment to add more charges, and they had a theory about why this conduct constituted a number of federal crimes, and that a very significant sentence could attach to it under the law.
הם הגישו כתב אישום נוסף שבו הוסיפו סעיפי אישום והייתה להם תיאוריה מדוע ההתנהגות הזו מהווה כמה וכמה פשעים פדרליים ולכן לפי החוק ניתן לגזור עליו עונש קשה מאוד.

the courts, and the police even determined that the documents they filed were forged(indictments were filed following the forgery).
והמשטרה אף קבעה כי מסמכים שהגישו היו מזוייפים(ואף הוגשו כתבי אישום בעקבות הזיוף).

They filed an appeal to the Supreme Court(CA 4503/12),
הם הגישו ערעור לבית המשפט העליון(ע"א 4503/12),

actually filed(in those countries), as long as they filed after your priority date.
כל עוד ה אחרים הגישו את בקשה של הם לאחר תאריך ה בכורה של אתם..

write a parenting book, Full of Life.[10] She is the Muscular Dystrophy Association's National ALS Ambassador.[citation needed] In September 2016, O'Dell filed for legal separation from Zubchevich and in November 2017, they filed for divorce.[11][12][13].
היא הייתה שגרירה של האגודה הלאומית האמריקאית המטפלת בחולי ניוון שרירים ץץאנ|Muscular Dystrophy Associationץץ כתוצאה ממחלת ה- ALS. בספטמבר 2016 אודל הגישה בקשה להיפרדות משפטית מזובצ'ביץ' ובנובמבר 2017 הם הגישו בקשה לגירושין.[3][4][5].

Make sure they file right now.
תוודא שהם יגישו מיד.

They file a subpoena, the judge enforces it.
הם מגישים בקשה להזמנה לבית הדין, השופט כופה זאת.

You have to wait until they file.
תצטרכו להמתין זמן עד שתיטען.

Most victims feel powerless and are afraid of reprisals if they file a complaint”.
רוב הקורבנות מרגישים חסרי אונים וחוששים מתגובת נקם אם יגישו תלונה".

For every motion we file, they file ten.
לכל תנועה שאנו להגיש, הם להגיש עשר.

make sure they file their own tax return.
ודא שהם להגיש החזרת המס שלהם.

Many people have already paid their taxes by the time they file their tax return.
אנשים רבים כבר שילמו המיסים בזמן שהם קובץ שלהם החזרי מס.

The more customers you acquire over the coming years the richer you become with their premiums when they file less claims.
יותר לקוחות אתה רוכש במהלך השנים הקרובות עשיר יותר אתה הופך עם הפרמיות שלהם כשהם להגיש תביעות פחות.

her husband Tom has a full-time job and they file a joint tax return.
בעלה טום יש עבודה במשרה מלאה והם להגיש החזר מס משותף.

The first one is the home mortgage interest deduction many people claim to make when they file their taxes.
הראשון הוא ניכוי ריבית המשכנתא הביתה הרבה אנשים טוענים שהם עושים כשהם להגיש את המסים שלהם.

Brian from work notifies the police… they will put a 24-hour hold on it before they file a missing persons report?
שאפילו אם בריאן מהעבודה יודיע למשטרה הם יחכו 24 שעות לפני שיגישו דו"ח נעדר?

Many people have already paid their taxes by the time they file their tax return.
אנשים רבים כבר שילמו המיסים בזמן שהם קובץ שלהם החזרי מס.

Their aim is to apply illegitimate and nonstop pressure on law enforcement so they file an indictment at any price, with no connection to the truth,
המטרה שלהם היא להפעיל לחץ פסול ובלתי פוסק על גורמי האכיפה כדי שיגישו כתב אישום בכל מחיר,

many taxpayers are looking forward to seeing some savings when they file their 2018 tax returns early next year.
משלמי המסים רבים מצפים לראות כמה חיסכון כאשר הם קובץ 2018 שלהם חוזר מס בתחילת השנה הבאה.

They filed a report.
הם מילאו דו"ח.