THEY FILED in Vietnamese translation

• họ đã nộp
• họ đã đệ
• họ nộp đơn
• họ gửi
• họ đệ đơn

Examples of using They filed in English and their translations into Vietnamese

not long after they filed the lawsuit.
không lâu sau khi họ đệ đơn kiện.

Entertainment Shopping AG was guided by a man named Frank Han who was the chief executive officer right up until they filed for bankruptcy.
Entertainment Shopping AG đã được hướng dẫn bởi một người đàn ông tên là Frank Han là người giám đốc điều hành cho đến khi họ nộp đơn xin phá sản.

Their operational prices were simply too high, and in 2003 they filed for bankruptcy.
Chi phí hoạt động của họ quá cao. và năm 2003 họ đã nộp đơn xin phá sản.

They filed a court claim, quickly approved,
Họ đã nộp một yêu cầu tòa án,

In December 2013, they filed a complaint with the help of the Comisión Estatal de Derechos Humanos de Nuevo León against the Registry for failure to provide them with an official response.
Vào tháng 12 năm 2013, họ đã đệ đơn khiếu nại với sự giúp đỡ của Ủy ban Nhân quyền Nhà nước Nuevo León chống lại Cơ quan đăng ký vì đã không cung cấp cho họ phản hồi chính thức.

Carter's lawyers said they filed an emergency motion on Monday asking to extend the stay of her sentence while she appeals her conviction to the US Supreme Court.
Các luật sư của Carter cho biết họ đã đệ trình một bản kiến nghị khẩn cấp vào thứ Hai vừa qua để yêu cầu hoãn lại thời gian thụ án trong lúc cô kháng cáo lên Tòa án Tối cao Hoa Kỳ.

Carter's lawyers said they filed an emergency motion on Monday to ask for the suspension of their sentence to be extended while she appeals her conviction to the US Supreme Court.
Các luật sư của Carter cho biết họ đã đệ trình một bản kiến nghị khẩn cấp vào thứ Hai vừa qua để yêu cầu hoãn lại thời gian thụ án trong lúc cô kháng cáo lên Tòa án Tối cao Hoa Kỳ.

Abderraoof Alkhawaldeh and Issam Abdallah said they filed a complaint with the U.S. Department of Transportation against the Fort Worth-based airline, asking the federal agency to investigate the incident.
Abderraoust Alkhawaldeh và Issam Abdallah cho biết họ đã đệ đơn khiếu nại lên Bộ Giao thông Vận tải Hoa Kỳ nhằm vào American Airlines- có trụ sở tại Fort Worth và yêu cầu cơ quan liên bang điều tra vụ việc.

After they filed, they were able to take stock of their lives and made important changes
Sau khi nộp đơn, họ đã có thể đưa cổ phiếu của cuộc sống của họ

They filed a third set of charges in July linked to Google search services offered to third-party websites, like newspapers and online retailers.
Họ nộp một bộ ba của phí vào tháng liên kết với các dịch vụ tìm kiếm của Google cung cấp cho trang web của bên thứ ba, như báo chí và các nhà bán lẻ trực tuyến.

WASHINGTON- The Internal Revenue Service today advised those now receiving tax bills because they filed on time but didn't pay in full that there are many easy options for paying what they owe to the IRS.
WASHINGTON― Sở Thuế Vụ hôm nay khuyên những người hiện đang nhận được hóa đơn tính thuế vì họ nộp tờ khai đúng hạn nhưng chưa trả đầy đủ tiền thuế rằng có nhiều lựa chọn dễ dàng để trả những gì họ nợ.

The Internal Revenue Service is advising those now receiving tax bills because they filed on time but didn't pay in full that there are many easy options for paying what they owe to the IRS.
WASHINGTON― Sở Thuế Vụ hôm nay khuyên những người hiện đang nhận được hóa đơn tính thuế vì họ nộp tờ khai đúng hạn nhưng chưa trả đầy đủ tiền thuế rằng có nhiều lựa chọn dễ dàng để trả những gì họ nợ.

In 1998, they filed suit against the school,
Năm 1998, họ đã đệ đơn kiện nhà trường,

is now up and running for creditors, whether or not they filed proofs for claims in the previous bankruptcy proceeding.
có hoặc không nộp chứng minh cho tuyên bố trong thủ tục phá sản trước.

would get a heavy sentence and have a miserable life if they filed any complaint against the police.
sẽ phải sống khổ sở nếu họ nộp đơn kiện cảnh sát.

The two were eventually accused of tax evasion by the IRS after it was discovered they filed for bankruptcy protections and falsely reported gambling losses.
Hai người cuối cùng đã bị IRS( Chi cục thuế quan Mỹ) buộc tội trốn thuế sau khi phát hiện ra họ nộp đơn xin bảo hộ phá sản và kê khai sai về các khoản nợ do thua cờ bạc.

Invests in a business that has incurred a net loss for the 12 to 24 month period before they filed the Form I-526 Immigrant Petition by an Alien Entrepreneur.
Hãy là một nhà đầu tư trong doanh nghiệp có lỗ ròng từ 12 đến 24 tháng trước khi bạn nộp Mẫu đơn I- 526 nhập cư Yêu cầu của Doanh nhân người nước ngoài.

And it's also important for taxpayers who received a tax bill when they filed this year or want to adjust the size of their refund for next year.
Và điều này cũng rất quan trọng đối với những người đóng thuế đã nhận được hóa đơn tính thuế khi họ nộp tờ khai trong năm nay hoặc muốn điều chỉnh số tiền hoàn thuế của họ cho năm tới.

but tweeted that they filed joint tax returns,
đã tweet rằng họ đã nộp tờ khai thuế chung

Deutsche Telekom and AT&T have withdrawn the license transfer applications they filed with the U.S. Federal Communications Commission,
Deutsche Telekom và AT& T đã rút các đơn xin cấp phép mà họ đã đệ trình với FCC, thay vào đó