Examples of using Things around here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Somebody has to run things around here! I run the gas station.
מישהו חייב לנהל את הענינים כאן אני מנהל I can't handle things around here without you.
אני לא יכול לדאוג לדברים כאן בלעדייך.At least some things around here will be the same for the kids.
לפחות חלק מהדברים פה יהיו אותו דבר בשביל הילדים.I guess things around here have changed more than we thought.
אני מניח שדברים כאן השתנו יותר ממה שחשבנו.Los Lordes, we run things around here in the Bitter End.
לוס Lordes, אנו מנהלים את ענייני כאן בסוף המר.Well, things around here got a whole lot quieter.
ובכן, העניינים כאן הפכו שקטים הרבה יותר.No, but… Yeah, things around here have been slow anyway.
לא, אבל… כן, הדברים פה היו איטיים גם ככה.So who's running things around here, you or the newspeople?
אז מיהו פועל דברים סביב כאן, אתה או אנשי החדשות?Isn't that how everyone handles things around here?
ככה כולם מתמודדים עם דברים כאן, לא?She said she might start checking things around here more often.
היא אמרה שהיא תתחיל לבדוק פה את הדברים לעיתים יותר תכופות.For the past couple of years… things around here have been… stagnant.
במשך השנים האחרונות…. הדברים כאן…. קפאו על השמרים.Things around here are going to change.
העניינים פה הולכים להשתנות.So, Kelso, how many things around here have you put your butt on?
אז, קלסו, כמה דברים פה מסביב לא שמת את הישבן שלך עליהם?I run things around here.
אני מפעיל את הדברים כאן.Company culture is“the way we do things around here.”.
הרוטינות הן"הדרך שלנו לעשות את הדברים כאן".And that goes for most things around here.
אותו כנ"ל לרוב הדברים פה.When I'm out with Daryl, help Hershel keep an eye on things around here.
כשאהיה בחוץ עם דריל, עזרי להרשל להשגיח על המתרחש כאן.The rich kids, they run things around here.
I have got a lot of ideas how to improve things around here.
יש לי הרבה רעיונות כדי לשפר את הדברים כאן.Processes are simply‘the way we do things around here'.
הרוטינות הן"הדרך שלנו לעשות את הדברים כאן".
