THIS BECAME in Hebrew translation

• זה הפך
• זה נהיה
• זה נעשה
• זה נהפך
• נהייה ה
• זה היה

Examples of using This became in English and their translations into Hebrew

So this became my quest.
אז זה נעשה המסע שלי.

This became routine until one day the two took a seat in the restaurant.
העניין הופך לשגרה, עד שערב אחד נכנסים השניים למסעדה.

This became the material of construction.
כך הוא נהפך לחומר הנפוץ בבנייה.

This became the first lawsuit against Jiang.
זאת הייתה הפעם הראשונה שהוגשה תלונה נגד ג'יאנג.

This became a calling for me.”.
הדבר הפך לי לצורך.".

So this became my routine.
אז זאת היתה השגרה שלי.

This became the privilege of royal families.
כך הפך למזרן הנבחר של בני משפחות המלוכה.

So this became the very first recording of David Jones singing 55 years ago.".
אז זאת הפכה להיות ההקלטה הראשונה של דיוויד ג'ונס שר, לפני 55 שנה".

This became the burning question.
שאלה זו הפכה בתקופה האחרונה לשאלה בוערת.

This became his primary activity.
וזו הפכה לפעילותה המרכזית.

Later, this became a peace process in the framework of the Oslo Accords.
מאוחר יותר הוא הפך לתהליך שלום במסגרת הסכמי אוסלו.

This became U.S. policy, but it wasn't true.
זו היתה טענת התעמולה האמריקאית וזה כמובן לא היה נכון.

This became a vicious cycle of pain.
חיי הפכו למעגל מטורף של כאב.

This became the core of the Zarqawi network.
אלה הפכו לגרעין רשת הטרור של זרקאווי.

This became her way of dealing with the pain of her childhood.
היום היא חושבת שזו היתה דרך להתמודד עם הדיכאון שליווה את ילדותה.

This became the standard astronomy textbook for about two decades.
הספר הפך לספר הלימוד המקובל במשך כשני עשורים.

This became known as Operation Northwoods.
הצעה זו הייתה ידוע בשם מבצע נורת'וודס.

And this became a nearly universal teaching.
זאת תיהפך להשכלה כללית.

This became the running joke of our trip.
זו הפכה להיות הבדיחה שלנו במסע.

This became the village post office.
שהפך לסניף הדואר של הכפר.