THIS BY USING in Hebrew translation

• זאת באמצעות
• זאת על ידי שימוש

Examples of using This by using in English and their translations into Hebrew

You can do this by using the drug rapamycin,
אפשר לעשות זאת באמצעות התרופה רפאמיצין,

You could also simplify this by using a single inverted pinch pot for the owl body.
אתה יכול גם לפשט את זה על ידי שימוש בסיר קמצוץ הפוך אחת לגוף הינשוף.

tomorrow and we do this by using memory.
ואנו עושים זאת באמצעות הזיכרון.

By increasing the vertical, you can save a lot of space, and you could do this by using raised beds, containers or small plots of land.
אך ע"י גידולם בדרך האנכית, אתם יכולים לחסוך הרבה מקום ותוכלו לעשות זאת בעזרת ערוגות, אדניות או חלקות קטנות של אדמה.

We do this by using a technique of breathing and proper movement,
אנחנו עושים זאת באמצעות טכניקה של נשימה ותנועה נכונה,

And you want to do this by using on-page ranking factors,
ואתה רוצה לעשות זאת באמצעות גורמים בדירוג הדף,

He mostly achieves this by using his hand-to-hand combat in tandem with his Sharingan and space-time technique to allow opponents to phase through him and then quickly counter using the elements of surprise and confusion.
הוא בעיקר משיג זאת על ידי שימוש בלחימת יד אל ידו בד בבד עם השארינגאן שלו וטכניקת זמן ומרחב כדי לאפשר למתנגדים לשלב דרכו ולאחר מכן במהירות נגד השימוש באלמנטים של הפתעה ובלבול.

He mostly achieves this by using his hand-to-hand combat in tandem with his space-time technique to allow opponents to phase through him and then quickly counter using the elements of surprise and confusion.
הוא בעיקר משיג זאת על ידי שימוש בלחימת יד אל ידו בד בבד עם השארינגאן שלו וטכניקת זמן ומרחב כדי לאפשר למתנגדים לשלב דרכו ולאחר מכן במהירות נגד השימוש באלמנטים של הפתעה ובלבול.

You can do this by using a text editor program(such as TextEdit for Mac
ניתן לעשות זאת באמצעות תוכנית עורך טקסט(כגון TextEdit ב- Mac

You can do this by using the social networks, but there are many other ways;
אתה יכול לעשות זאת באמצעות רשתות חברתיות.

RP-N12 works best when it is receiving a strong wireless signal from the router- you can check this by using the signal strength indicator on the front panel.
RP-AC68U עובד באופן מיטבי כאשר הוא קולט מהנתב אות אלחוטי חזק- תוכלו לבדוק זאת על ידי שימוש בחיווי עוצמת האות שנמצא בפאנל האחורי של המכשיר.

Ideally, you should catch the poo before it goes into the bowl," says Gail,"and you could do this by using a paper plate,
באופן אידיאלי, אתה צריך לתפוס את הקופה לפני שהיא נכנסת לתוך הקערה", אומר גייל,"ואתה יכול לעשות זאת באמצעות צלחת נייר,

You can do this by using the social networks.
אתה יכול לעשות זאת באמצעות רשתות חברתיות.

You can do this by using the audience you want to target as a bid modifier on your existing campaign by adding them under‘targeting' in the audiences section of the interface.
תוכלו לבצע את הפעולה הזו על ידי שימוש בקהל שאתם רוצים לטרגט באמצעות שינוי הסכום שאתם מוכנים לשלם בעבור לקוחות שכאלו בקמפיינים קיימים, כל שתצטרכו לעשות הוא להוסיף אותם לרשימת ה"Targeting" בחלק של הקהלים.

We accomplish this by using the resources available on our various websites and also through collaborating with our extensive number of users around the world.
אנחנו משיגים זאת באמצעות שימוש במשאבים הזמינים באתרים שלנו וכן באמצעות שיתוף פעולה עם מספר נרחב של המשתמשים הקיימים שלנו ברחבי העולם.

you can get around this by using protein shakes and mass gainers,
אתה יכול לעקוף בעיה זו באמצעות שייק חלבון גיינר מסה,

Zcash has achieved this by using a cryptographic tool called zk-SNARK(zero-knowledge proofs),
Zcash השיג זאת באמצעות כלי הצפנה שנקרא ZK-snark(הוכחות אפס-ידע),

They do this by using information about current events(“I smell something”)
הם עושים זאת באמצעות שימוש במידע על אירועים עדכניים("אני מריח משהו")

But the system the Massachusetts Eye and Ear team used overcomes this by using an iPhone 4 or iPhone 5 with a more advanced smartphone app,
לעומת זאת, המערכת בה נעשה שימוש במחקר הנוכחי מתגברת על בעיה זו באמצעות שימוש ב- iPhone4 או ב- iPhone5 עם אפליקציה מתקדמת יותר שנקראת"Filmic Pro",

We overcame this by use of artificial lubricants.
התגברנו על כך על ידי שימוש בחומרי סיכה מלאכותיים.