THIS IS A FACT in Hebrew translation

• זו עובדה
• זוהי עובדה

Examples of using This is a fact in English and their translations into Hebrew

This is a fact so please stop trying to write history after the fact..
אלה עובדות מוכחות, אז אנא לא לשכתב את ההיסטוריה.

Why this is a fact?
למה כי זה עובדה?

This is a fact, not a lie.
כך שזו עובדה, לא שקר.

It's hard to believe, but this is a fact.
קשה להאמין, אך זאת עובדה.

I am not sure that this is a fact.
ואני לא בטוח שזאת עובדה.

Israel does not fear Syria, this is a fact.
בישראל לא ממהרים להתבגר, זאת עובדה.

First of all, this is a fact.
קודם כול, זאת עובדה.

Politicians lie… this is a fact.
ראש הממשלה שיקר וזו עובדה.

Digitisation has changed the way we see the world, this is a fact.
סובארו שינתה את הדרך בה העולם נוהג, זאת עובדה.

You need not be reminded that this is a fact.
אתה לא צריך להגיד את זה ע"מ שזו תהיה עובדה.

And yes, this is a fact.
אז כן, זאת עובדה.

Babies cry, this is a fact.
תינוקות בוכים, זאת עובדה.

Answer Yes, this is a fact!
תשובה: כן, זאת עובדה.

You can live in denial all you want, but this is a fact of life, okay?
אתה יכול לחיות בהכחשה כמה שתרצה, אבל זו עובדת חיים, בסדר?

Said‘This is a fact.
לדבריו,"זאת עובדה.

Who said this is a fact?
מי קבע שזאת עובדה?

Everybody likes spongebob, this is a fact!
כולנו אוהבים סנדביצ'ים, זאת עובדה!

Without doubt, this is a fact.
אין ספק שזאת עובדה.

Daytop is not for everyone, this is a fact.
יום ראשון הוא לא יום פשוט עבור אף אחד, וזאת עובדה.

This is a fact that we would normally have to prove if we wanted to be prudent from a mathematical point of view, but practically it is intuitively obvious.
זו עובדה שהיינו צריכים להוכיח בדרך כלל אם היינו רוצים להיות זהירים מנקודת מבט מתמטית, אבל מעשית זה ברור מאליו אינטואיטיבית.