THIS IS A FACT in Swedish translation

• detta är ett faktum
• detta är fakta

Examples of using This is a fact in English and their translations into Swedish

You didn't fall to the floor sobbing when I just told you that this is a fact.
Du ramlade ju inte ner på golvet snyftande när jag just talade om för dig att detta är fakta.

This is a fact that Dazzle Casino understands perfectly well
Detta är ett faktum att Dazzle Casino förstår perfekt

If this is a fact, that one has to come to this point after cultivating knowledge for many,
Om detta är ett faktum, då måste man komma till denna punkt,

Whichever option you choose for yourself is not, a seating area in the garden is an important element of landscape design- this is a fact.
Oavsett vilket alternativ du väljer själv är inte en sittgrupp i trädgården är en viktig del av landskapet design- detta är ett faktum.

Historically, the city has chosen not to invest in tourism, but this is a fact that is now changing.
Historiskt har staden valt att inte satsa på turism, men detta är ett faktum som nu håller på att förändras.

This is a fact which the Conference cannot ignore, which the States cannot ignore.
Det är ett faktum som konferensen inte får vara omedveten om och samma gäller medlemsstaterna.

Yeah, this is a fact that from where the money comes, they have been saving, you know.
Jo, det är ett faktum att det är här pengarna kommer ifrån.

This is a fact that Green Cargo wants to empower by working with sustainability throughout its entire business.
Det är ett faktum som vi på Green Cargo vill förstärka genom ett aktivt hållbarhetsarbete som spänner över hela företaget.

This does not mean you should burden yourselves with excessive responsibilities, but this is a fact that is obvious to all.
Detta är inte en anledning att överbelasta er med åligganden och ansvar, men det är ett faktum som gör sig gällande såväl för er som för oss.

what I do when I work with this is a fact for me.
det jag gör när jag arbetar med det här är fakta för mig.

Though, this is a fact that there is no such Vitiligo treatment
Men detta är ett faktum att det inte finns någon sådan vitiligo behandling

A thousand patients still die in Germany every year- and this is a fact- because no organ is available,
Patienter dör i Tyskland varje år- och det är ett faktum- eftersom det inte finns några tillgängliga organ,

Let us be clear, however: the blackmail so far has come solely from those wishing to stand in the way of a solution to the constitutional crisis, and this is a fact that we cannot let pass unremarked.
Men låt oss tala klarspråk: hittills har utpressningen endast kommit från dem som vill förhindra en lösning på den konstitutionella krisen, och det är ett faktum som vi inte kan låta passera obemärkt.

This is a fact, and one may safely assert that if the"Centre"(I hope this word will shock the"official" supporters of mildness less than any other…) this or on analogous questions, the serious difference of opinion would have been revealed at once.">
Detta är faktum, och vi kan med säkerhet garantera att om"centrum"(jag hoppas detta ord chockerar mildhetens"officiella" anhängare mindre än något annat…) hade haft tillfälle denna eller en liknande fråga, så skulle den allvarliga meningsskiljaktigheten genast ha trätt i dagen.">

we should be clear Mr von Wogau- and this is a fact, as you well know- that nothing which we say today will come as a surprise to Mr Byrne.
vi vara på det klara med, herr von Wogau- och detta är en realitet som ni mycket väl känner till- att ingenting av det som vi i dag säger är något nytt för Byrne.

How far this was a fact must be discussed under NESTORIANISM.
Hur långt detta var ett faktum måste diskuteras under NESTORIANISM.

This was a fact that he had problems dealing with.
Det var en sak som han hade problem med.

This was a fact of the greatest significance,
Detta var ett faktum av största betydelse,

This was a fact of fundamental importance for his country
Detta faktum är av grundläggande betydelse för Grekland

political grounds, this was a fact confirmedby others present.
rasliga orsaker, var detta ett faktum, som bekräftades av andra, som var närvarande.