THIS IS BECOMING in Hebrew translation

• זה הופך
• זה הופך להיות
• זה נעשה

Examples of using This is becoming in English and their translations into Hebrew

This is becoming less common in British English.
נושא זה הפך להיות נפוץ יותר באנגלית.

This is becoming more and more important for website owners.
זה הפך יותר חשוב מרצונותיו של בעל האתר.

This is becoming something that really matters to people.
זה הפך להיות משהו שמאוד מעניין את הציבור.

More and more this is becoming impossible.
אבל יותר ויותר זה הפך להיות בלתי אפשרי.

This is becoming tiresome, Captain.
זה מתחיל לעייף, קפטן.

This is becoming something of a habit!
זה הפך להרגל!

This is becoming→.
עכשיו זו הופכת להיות.

I realized this is becoming a one-man operation.
הבנתי את זה הופך מבצע של איש אחד.

But this is becoming the norm.
אך אם זו הופכת להיות הנורמה.

Every day, this is becoming more and more popular throughout the world.
כל שנה זה הופך לפופולרי יותר ויותר ברחבי העולם.

This is becoming an impossible situation.
מצב זה הופך לבלתי אפשרי.

This is becoming a bit of an obsession, isn't it?
זה נהיה די אובססיבי לא?

This is becoming a very popular form of marketing.
אין ספק שזו הופכת להיות צורת מסחר מאוד פופולארית.

This is becoming a frequent event.
זה פשוט הופך להיות אירוע חדשותי.

This is becoming a job.
זו הופכת להיות מטלה.

This is becoming an impossible situation.
הסיטואציה הזאת הופכת להיות סיטואציה בלתי אפשרית.

This is becoming a tense situation.
זו נהפכת להיות סיטואציה מתוחה.

This is becoming a problem, Becca.
זו הופכת לבעיה, בקה.

Okay, this is becoming a bit of a hygiene issue.
אוקיי, זה נהיה קצת בעיה היגיינה.

This is becoming a worrisome pattern.
זה כבר הופך לדפוס מדאיג.