THIS IS SORT in Hebrew translation

• זה סוג
• זו מעין

Examples of using This is sort in English and their translations into Hebrew

This is sort of a continuation of some of the earlier work, and we just got
זה סוג של המשכיות של חלק מהעבודה המוקדמת יותר,

This is sort of a self-portrait taxidermy time capsule piece called A Point Just Passed,
זה סוג של פוחלץ, פורטרט עצמי, קפסולת זמן שנקראת נקודה שכרגע עברה,

This is sort of a self-portrait taxidermy time capsule piece called A Point Just Passed,
זה סוג של פוחלץ, פורטרט עצמי, קפסולת זמן שנקראת נקודה שכרגע עברה,

This is sort of a new concept
וזהו סוג של גישה חדשה,

OK, burn-- I think this is, sort of, quite interesting.
אוקיי, צריבה, אני חושב שזה סוג של, די מעניין.

And so I thought that this was sort of the end of the story.
ואני חשבתי שזה היה די סופו של הסיפור.

So this was sort of a philosophical statement.
אז זאת הייתה סוג של הצהרה פילוסופית.

Till this is sorted, you play happy families.
עד שזה יהיה מסודר, אתה משחק משפחות מאושרות.

I thought this was sort of sexy, it's American Apparel.
חשבתי שזה די סקסי, זה"אמריקן אפרל".

You told me this was sorted.
אמרת לי שהדבר הזה ייפתר.

Businesses got trapped into the conventional wisdom that they shouldn't worry about social problems, that this was sort of something on the side, that somebody else was doing it.
עסקים נלכדו בדעה המקובלת שהם לא צריכים לדאוג לגבי בעיות חברתיות, שזה סוג של משהו שולי, שמישהו אחר עושה את זה.

This is sort of related.
זה קשור סוג של.

This is sort of cheesy.
זה קצת נדוש.

This is sort of important.
זה די חשוב.

This is sort of meta.
זה סוג של מטרה.

This is sort of funny.
זה קצת מצחיק.

This is sort of weird.
זה מוזר.

This is sort of north east.
זה סוג אחד של מזרחי.

This is sort of a reverse pyramid.
זו הייתה מעין פירמידה הפוכה.

So this is sort of a code.
אני חושב שזה סוג של קוד.