THIS LEFT in Hebrew translation

• זה השאיר
• זה הותיר
• שמאל זה
• זה משאיר

Examples of using This left in English and their translations into Hebrew

The guy who did this left traces of an accelerant.
הבחור שעשה זאת השאיר עקבות של מאיץ.

This left foot is gonna go on the right side- of your face!
הרגל השמאלית תגיע לצד הימני של הפנים שלך!

This left boob is a little bit bigger than the right.
השד השמאלי קצת יותר גדול מהימני.

Two crime scenes with this left behind and no apparent connection between the victims.
שתי סצינות פשע עם זה נשאר מאחור ואין קשר ברור בין הקורבנות.

This left her lost, not knowing whether she will get divorced or not.
ההתעלמות השאירה אותה אבודה, לא יודעת אם היא תקבל גט או לא.

Whoever did this left a body behind.
מי שעשה את זה השאיר גופה מאחור.

There are not many coasters like this left.
אין מחבלים כאלו מקרב השמאל.

This left him with the only option of sending monies which was only able to afford visa processing for one person.
זה השאיר לו את האפשרות היחידה של שליחת כספים אשר היה רק יכול להרשות לעצמו ויזה עיבוד עבור אדם אחד.

This left them with more temporal and mental resources to dedicate to the truly meaningful parts of their lives.
זה השאיר אותם עם יותר משאבים זמניים ונפשיים להקדיש לחלקים המשמעותיים באמת בחייהם.

This left the Norwegian monarchy weakened in terms of manpower, noble support,
מצב זה הותיר את המלוכה הנורווגית מוחלשת במונחים של כוח אדם זמין,

This left the imprisoned Patryns as the only ones who still remembered some of their heritage.
דבר זה השאיר את הפיטרינים הכלואים כישויות היחידות שעדיין זכרו דבר-מה ממורשתם.

This left the team in a bit of disarray,
זה הותיר את הצוות במעט בלבול, בדיוק כשעמדנו להיתקל

This left seems to be stuck in the same nationalist muck that it claims to oppose.
דומה כי שמאל זה מבוסס באותו בוץ לאומני שהוא טוען נגדו.

All this left an imprint on the conditions for the development of business, economy, and society.
כל זה הותיר חותם על התנאים לפיתוח העסקים, הכלכלה והחברה.

Of course, this left Hage feeling completely dejected,
כמובן, זה שמאל Hage מרגיש מדוכא לחלוטין,

This left the companies extremely vulnerable to interest rate shifts over short periods of time and made valuation of
זה הותיר את החברות חשופות מאוד לשינויים בשערי הריבית על פני תקופות זמן קצרות,

It was with this left hand that old brother Cain struck the blow that laid his brother low.
ביד שמאל האח הגדול קיין הנחית את המכה שהרגה אתאחיו.

With ZIM Israel bailing out just in time, this left one Israeli company,
עם צים ישראל נוטשת בדיוק בזמן, זה השאיר את החברה ישראלית אחת,

But this left many areas unresolved,
אבל הנחה זו הותירה הרבה שאלות ללא פתרון,

This left the federal government with a large gold reserve and no place to store it.
כל התהליך השאיר את הממשל בארצות הברית עם כמות גדולה של זהב, ובלי מקום לאחסן אותו.