THIS PROTEST in Hebrew translation

• המחאה
• התנגדות זו
• ההפגנה ה זו

Examples of using This protest in English and their translations into Hebrew

You timed this protest to coincide with your book release. And you didn't even credit your ghostwriter.
אתה תוזמן למחאה הזאת יעלה בקנה אחד עם שחרורו את הספר שלך… ואתה אפילו לא תזכה את סופר הצללים שלך.

Arranging this protest in Jerusalem specifically seriously wounds the identity of this holy city,
עריכת הפגנה זו דווקא בירושלים מהווה פגיעה חמורה בזהותה של עיר קודש זו,

This protest, that gave so much hope to many people- do you want to break this hope?
המחאה הזו, שנתנה כל כך הרבה תקווה לכל כך הרבה אנשים- את התקווה הזו אתם רוצים לשבור?

I came to join this protest and call with these people for respect for the freedom of belief and conscience," said another demonstrator, Kamel Jalouli.
באתי להצטרף להפגנה הזו ואני קורא ביחד עם האנשים הללו לכבד את חופש האמונה והמצפון", אמר כאמל ג'אלולי, מפגין אחר.

the most exciting thing in this protest.
הדבר הכי מרגש במחאה הזו.

the most exciting thing in this protest.
הדבר הכי מרגש במחאה הזו.

explained why this protest was unique.
הסבירה מדוע היתה ההפגנה הזו ייחודית.

I came up with another reason why the religious community is scared to join this protest.
לי יש עוד סיבה למה הציבור הדתי מפחד להצטרף למחאה הזו.

For a relatively long period there's been quiet and co-existence here between the Jewish and Palestinian residents, and this protest only damages the neighbors living nearby who want quiet already…".
כבר תקופה לא קצרה יש כאן שקט ודו קיום בין התושבים היהודים לפלסטינים וההפגנה הזאת מזיקה אך ורק לשכנים המתגוררים בסמוך שרוצים כבר שקט", אמר תושב ערבי שביקש שלא להזדהות בשמו.

The demands of this protest are exactly based on the understanding that we are not willing to be small citizens any more,
הדרישות של המחאה הזו הם בדיוק ההבנה שאנחנו לא מוכנים יותר להיות אזרחים קטנים,

May this protest become a spearhead for the liberal public in Israel,
והלוואי שהמחאה הזו תהיה חוד החנית של הציבור הליברלי בארץ,

This protest aroused a stormy public debate,
אף מחאה זו עוררה דיון ציבורי סוער,

I think that this protest was one of the most important protests when it comes to women's rights in Lebanon,
אני חושבת שההפגנה הזו היתה אחת החשובות בנוגע לזכויות נשים בלבנון, מכיוון שהיא אורגנה והובלה

He said over and over that he would been through all of this protest thing, realized it was nonsense, and that the only thing that
הוא חזר שוב ושוב על כך שהוא היה בכל העניין הזה של המחאה, הבין שזה שטויות,

Where do they find time to do all this protesting?
איפה הם מוצאים את הזמן לעשות את כל זה במחאה?

This protest was clearly effect.
ליריבות הזו היתה השפעה ברורה.

I hope this protest is more effective.
אני מאמינה שהשיחה הזאת תהיה יותר אפקטיבית.

This protest was not about parking meters.
( טופס זה אינו מיועד לערעור על דוחות חניה).

This protest, one of many, was rejected.
התביעה הזו שלו, אחת מני רבות, נדחתה.

This protest is a warning to the government.”.
הקרב הזה הוא התראה לשלטון".