Examples of using During a protest in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
supporters tried to take down a statue of former U.S. president Harry Truman in Athens on Monday during a protest against air strikes on Syria by the United States, Britain and France.
להפיל פסל בדמותו של נשיא ארצות הברית לשעבר הארי טרומן באתנה, במחאה על המתקפה של ארצות הברית, בריטניה וצרפת בסוריה.Israeli forces shot and wounded three Gaza residents near the perimeter fence east of Gaza City during a protest against the Israeli military's perimeter fence policies.
כוחות ישראליים ירו ופצעו שלושה מתושבי הרצועה בסמוך לגדר המערכת ממזרח לעיר עזה במהלך הפגנה נגד מדיניות הצבא הישראלי באזור הגדר.On 19 November, the Tel Aviv District Court ruled against me in the lawsuit regarding my injury during a protest in the West Bank in February, 2006.
ב-19 בנובמבר 2009 בית המשפט המחוזי בתל אביב פסק נגדי בתביעה שהגשתי בעניין פציעתי במהלך הפגנה בגדה המערבית בפברואר 2006.was filed by Samira Ibrahim, a woman who said the army forced her to undergo a virginity test in March after she was arrested during a protest in central Cairo's Tahrir Square.
אשה שטענה כי הצבא אילץ אותה לעבור בדיקת בתולין לאחר שנעצרה filed by Samira Ibrahim, a woman who said the army forced her to undergo a virginity test in March after she was arrested during a protest in Cairo's Tahrir Square.
אשה שטענה כי הצבא אילץ אותה לעבור בדיקת בתולין לאחר שנעצרה בימים האחרונים פורסם סרטון ובו מוצג קטע מדברים שאמרתי במהלך הפגנה שנערכה בשייח ג'ראח לפני כמה חודשים,report dated January 15, 2001,"During a protest on New Year's Day,
סוכנות הידיעות הצרפתית] מתאריך 15 לינואר 2001,"בעת מחאה ביום השנה החדשה,He was arrested during a protest near the Prime Minister's Office.
הוא נעצר במסגרת הפגנה נגד מתווה הגז מול משרד הממשלה.סטודנט שנהרג ע"י המשמר הלאומי באוניברסיטת מדינת קנט באוהיו במהלך הפגנה.סטודנט שנהרג ע"י המשמר הלאומי באוניברסיטת מדינת קנט באוהיו במהלך הפגנה.in Nablus city, and during a protest against settlement expansion in Ein Samiya village(Ramallah).
ובמהלך הפגנה נגד הרחבת התנחלויות בכפר עין סאמיה(נפת רמאללה).In July, five Dallas police officers were killed when a black US military veteran opened fire in a sniper attack during a protest decrying police shootings of black men.
בחודש יולי האחרון נורו למוות חמישה שוטרים בדאלאס, לאחר שיוצא צבא שחור פתח באש במהלך הפגנת מחאה נגד אלימות שוטרים כלפי גברים שחורים.the ties between the countries were strained when a group of Greenpeace activists were arrested during a protest on an Arctic oil rig owned by Gazprom.
באוקטובר 2013, הקשרים בין המדינות היו מתוחים כאשר קבוצה של פעילי גרינפיס נעצרה במהלך מחאה על אסדת נפט ארקטית בבעלות גזפרום. ב-9 באוקטובר נעצר יועץ השר דמיטרי בורודין, שעבד בשגרירות רוסיה בהאג, לאחר הטענות על התעללות בילדיו.Look, I was arrested during a protest.
תראה, שנעצרתי במהלך הפגנה.During a protest in Brazil, one officer said,“Do not fight, not on my birthday.”.
במהלך הפגנה בברזיל, אחד מאנשי הצבא נעמד וביקש מהמפגינים:"בבקשה אל תריבו, לא ביום ההולדת שלי…".The man killed was shot by Israeli forces during a protest east of Rafah on 9 November.
ההרוג נורה על ידי כוחות ישראליים במהלך הפגנה ממזרח לרפיח, ב־9 בנובמבר.Harris was one of 700 protesters arrested on the Brooklyn Bridge during a protest last October.
האריס היה אחד ממאות מפגינים שנעצרו בגשר ברוקלין ב-1 באוקטובר, בשבוע השני של ההפגנות.Another 20-year-old Palestinian man died on 7 October of wounds sustained during a protest in April 2019.
פלסטיני נוסף, בן 20, מת ב־7 באוקטובר מפצעים שנגרמו לו במהלך הפגנה באפריל 2019.Bangladeshi Muslims burning a U.S. flag during a protest in Dhaka, against the film“Innocence of Muslims.”.
בטורקיה שרפו דגלי ארה"ב, בפקיסטן פתחו חמושים באש בהפגנה נגד הסרט"תמימות המוסלמים".
