Examples of using This thing called in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So let's talk a bit about this thing called Awakening.
בואו נדבר רגע על הדבר הנורא הזה שנקראה ניקיון.There's this thing called the Body-Attack technique.
יש את הדבר הזה שנקרא טכניקת"התקפת גוף".No, it's just surrounded by this thing called nature and… mice happen.
We take this thing called"the radio".
אתה לוקח את הדבר הזה שנקרא"הרדיו".I searched the address on this thing called the internet.
חיפשתי את הכתובת בדבר שנקרא"אינטרנט".Ominous music♪ This thing called love♪.
מוזיקה מבשרת רעות ♪ הדבר הזה נקרא אהבה ♪.Turns out there's this thing called the Internet.
מסתבר שיש דבר כזה שנקרא אינטרנט.You know, there's this thing called the Identity Theft Penalty Enhancement Act.
אתה יודע, יש דבר כזה שנקרא גניבת זהות עונש שיפור החוק.Yes, there's this thing called beer days.
כן, כן, יש דבר כזה שנקרא בירה חמה.There is this thing called transference.
אני… יש דבר כזה שנקרא העברה.There's this thing called compassion.
יש דבר כזה שנקרא חמלה.Embrace this thing called sales.
הבן ואמץ את הדבר שנקרא מכירות.I'm asking you to master this thing called marriage.
כי אני מנסה לזרז את הקץ של הדבר הזה שאת קוראת לו נישואים.So we have this thing called ambient intimacy.
אז יש לנו את הדבר הזה שנקרא אינטימיות אופפת.Uh, there's this thing called the bus.
אה, יש את הדבר הזה שנקרא אוטובוס.There's this thing called knocking.
יש דבר כזה שנקרא נקישה.There's this thing called the 4th trimester.
There's this thing called a phone.
יש דבר כזה שנקרא"טלפון".Listen, there's this thing Called doctor/patient confidentiality.
תקשיבי, יש את הקטע הזה, שנקרא"סודיות בין רופא למטופל".Everyone tries to define this thing called Character.
כולם מנסים להגדיר את הדבר הזה שנקרא אופי.
