THIS TITLE in Hebrew translation

• כותרת זו
• שם זה
• התואר ה זה
• הכותרת ה זאת
• ותואר זה
• כותרת כזו
• לכינוי זה

Examples of using This title in English and their translations into Hebrew

Can you tell us why you have been awarded this title?
אתה יודע להסביר מדוע קיבלת את התואר הזה?

How did you know what is written under this title?
איך יודעים מי נכנס תחת הכותרת הזאת?

And that is why I wrote this title.
ובשביל זה בדיוק כתבתי את הכותרת הזאת.

I had trouble with this title.
לי בעיה עם הכותרת הזאת.

I'm privileged to win this title again.”.
זה כבוד לזכות בתואר הזה שוב.

Does this title seem a bit strange to you?
הכותרת נראית לכם משונה במקצת?

I like to win this title without much effort.
אני רוצה לזכות בתואר הזה בלי הרבה מאמץ.

How did you read this title?
איך היה לקרוא את הכותרת הזו?

This title there shall be--.
הכותרת שם צריכה להיות-.

So why this Title?
אז למה הכותרת הזו?

This title was awarded to Ferrari by Brand Finance.
תואר זה הוענק לפרארי על ידי ברנד פיננסים.

When used in this title??
מתי משתמשים בכותרת כ ה זאת?

This title is an example of the latter.
הכותרת האחרונה היא דוגמה לכך.

Earning this title means a great deal to me.
לזכות בתואר הזה שוב זה אומר הרבה מאוד עבורי.

Does this title of this blog sounds strange?
הכותרת של המאמר נשמעת לכם מוזרה?

I worked so hard to win this title over the last years.”.
ניסינו כל כך קשה לזכות בתואר בשלוש השנים האחרונות.

This title is the key for not catching the virus A(H1N1).
בכותרת זו, המפתח הוא לא נגוע השפעת(H1N1).

The area was given this title because of the….
האזור קיבל את הכינוי הזה בשל….

They decided to stop awarding this title to discourage deliberate overfeeding.
הם החליטו להפסיק להעניק תואר זה כדי להרתיע מהאכלת יתר מכוונת.

Why remove this title?
מדוע להסיר את הכותרת?