THIS WORKED in Hebrew translation

• זה עבד
• זה עובד
• זה פעל
• זה הצליח
• זה יעבוד

Examples of using This worked in English and their translations into Hebrew

This worked great the first week.
התכנית עבדה נהדר בשבוע הראשון.

This worked a little.
אחר כך עבדו קצת.

This worked great all summer.
הסידור הזה עבד מצוין כל הקיץ.

This worked well and we saw no reason to change it.
השיטה עבדה טוב, ולא הייתה סיבה לשנות אותה.

I wonder how this worked on the stage.
תהיתי איך כל זה יתבטא על הבמה.

I have seen cases where this worked successfully and cases where it didn't work at all.
אני מכירה מקרים שבהם זה עבד נהדר, ומקרים שבהם זה לא עבד כלל.

This worked really well in the early days of the Republic and even at the beginning of the Empire.
זה עבד טוב מאוד בימים המוקדמים של הרפובליקה.

Let me know if this worked for you or if you have questions.
ספרו לי אם זה עובד בשבילכם, או אם יש לכם שאלות.

This worked to link the film further to the successful LOTR franchise
זה עבד כדי לקשר את הסרט עוד יותר את הזיכיון LOTR מוצלח

We found that this worked quite well,
אנחנו גילינו שזה עובד די טוב,

This worked well for most pathogens,
זה פעל היטב נגד רוב גורמי המחלות,

Obviously all this worked because Annette is going to get her second implant in July.
ברור מאליו שכל זה הצליח משום שאנט הולכת לעבור את ההשתלה השניה שלה ביולי.

Perhaps this worked for them for a long while but when social conditions
אולי זה עבד אצלם תקופה ארוכה יחסית

We were surprised at how well this worked,” says Linda Greensmith, who led the UCL team.
הופתענו כמה טוב זה עבד," אמרה לינדה גרינסמית, שהובילה את צוות UCL.

If this worked, Harry could use it to recover any sort of answer that was easy to check but hard to find.
אם זה יעבוד, הארי יוכל להשתמש בזה כדי למצוא כל תשובה שקל לבדוק, אבל קשה למצוא.

This worked for a time but in November 1921,
זה עבד במשך זמן מה,

If this worked, Harry could use it to recover any sort of answer that was easy to check but hard to find.
אם זה יעבוד, הארי יוכל להשתמש בשיטה הזאת כדי למצוא כל תשובה שקל לבדוק אבל קשה למצוא.

This worked without genetic modification of the cells," explains Hermann Rohrer from the Max Planck Institute for Brain Research.
זה עבד ללא שינוי גנטי של התאים," מסביר הרמן רוהרר מהמוסד ע"ש מקס פלאנק לחקר המוח.

You needed some other outlet for your rage, and for a while this worked, but it also tripped you up.
היית צריכה לפרוק את זעמך בדרך אחרת, ולזמן מה זה עבד, אבל זה גם שיגע אותך.

leveraged the Internet for collaboration harder than anyone else, this worked.
באינטרנט לעבודה משותפת יותר מכל אחד אחר, זה עבד.