Examples of using Thought something in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don't worry I have a ready thought something.
אל תדאג. כבר חשבתי על משהו.Remember when you told me you thought something was growing inside you?
זוכרת שסיפרת לי שאת חשה שמשהו גדל בתוכך?This disturbed me so much; I thought something was wrong with me.
וזה מאוד הפחיד אותי: הייתי בטוח שמשהו לא בסדר איתי.I'm sorry.- I thought something…- What's this all about.
When I had my first experience I thought something was coming after me too until I realized I was doing it to myself.
Don't you think I would have screamed bloody murder if I thought something was wrong?
אתה לא חושב שהייתי זועק לשמים-לו חשבתי שמשהו לא כשורה?he just secretly envied or thought something not very good about you.
הוא רק קינא בחשאי או חשב שמשהו לא כל כך טוב בך.looked in my wage packet, thought something's skew-whiff here.
הסתכלתי על המשכורת שלי, חשבתי שמשהו פה לא בסדר.In fact, people in the neighborhood thought something was wrong with me'cause I was the size of a five-year-old.
בעצם, אנשים בשכונה חשבו שמשהו אצלי לא בסדר, כי הייתי בגודל של ילד בן חמש.Why would a guy from Modesto suddenly come to a hospital in Pasadena for a physical unless he thought something was wrong?
למה שבחור ממודסטו יגיע לפתע לבית חולים בפסדינה בשביל בדיקה אלא אם הוא חשב שמשהו לא בסדר?When the legal advisers thought something was objectionable
כשהיועצים המשפטיים חשבו שמשהו פסול או בעייתי,My mama when she thought something was too good to be true she would say,"Satan in a Sunday hat.".
אימי… כשהיא חשבה שמשהו טוב מכדי להיות אמיתי, היא… היא היתה אומרת,"השטן חובש כיפה".I did a story a while back about a kid who thought something his father had left him was magically making him run faster.
כתבתי מאמר לפני כמה זמן I thought something might have turned up while we were away
אני אולי כבר הופיע משהו מחשבה זמן שלא היינוAnd I thought something was wrong with me,
ואני חשבתי שמשהו לא בסדר איתי,You see, if my report says I thought something was out of the ordinary,
when they got a number that was too high above Millikan's, they thought something was wrong- and they would look for and find a reason
כשהם קיבלו מספר שהיה גבוה מדי מהמספר של מיליקן, הם חשבו שמשהו בטח לא בסדר- והם חיפשו ומצאו סיבה,When they got a number that was too high above Millikan's, they thought something must be wrong- and they would look for and find a reason
כשהם קיבלו מספר שהיה גבוה מדי מהמספר של מיליקן, הם חשבו שמשהו בטח לא בסדר- והם חיפשו ומצאו סיבה,And I think something is circling us.
ואני חשבתי שמשהו מקיף אותנו.You think something went wrong?
