Examples of using Thought something in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I must have thought something about it.
Debo haber pensado algo al respecto.He thought something and he said it, which was real and honest.
Él pensó algo y lo dijo lo cual fue real y honesto.She must have thought something of him once.
Ella debe de haber pensado algo bueno de él una vez.My grandmother immediately thought something was amiss.
Mi abuela inmediatamente sospechó que algo no estaba bien.people thought something that wasn't true.
la gente pensaba algo que no era cierto.Whereas just expresses that the speaker thought something. For example.
Mientras que expresa simplemente que el emisor pensó en algo. Por ejemplo.He might have thought something.
No entres.- Quizá se ha imaginado algo.Mom thought something was wrong,
Mamá pensó que algo andaba mal,I started to put two and two together and I thought something happened inside that house to that boy.
Empecé a juntar las piezas y pensé que algo le había pasado a ese chico dentro de la casa.Because then they would have thought something was wrong, they would have come over here anyway,
Porque entonces habría pensado que algo andaba mal,¡ellos hubieran venido de todas maneras,I'm disenchanted, because now I thought something really cool happened,
Estoy desencantado, porque ahora yo pensaba que algo realmente genial paso,I did a story a while back about a kid who thought something his father had left him was magically making him run faster.
Hace tiempo hice un reporte sobre un chico who happens to work for the Wyoming tax assessor's office could arrange that if he thought something untoward was happening here.
trabaja para la oficina de asesores de impuestos de Wyoming podría organizarlo si pensase que algo lamentable estaba ocurriendo aquí.They kept quiet for two or three years because they thought something was wrong with their tissue culture.
Ellos se mantuvieron en silencio por dos o tres años porque ellos pensaban que algo había andado mal con su cultivo de tejidos.I wouldn't have thought something like this.
en un millón de años, me habría imaginado nada así.I never in a million years would have thought something was wrong with him.
Ni en un millón de años podría haber imaginado que algo estaba mal con él.I saw newer moms losing their weight within weeks and thought something was wrong with me,
Nunca vi a madres perdiendo peso durante las primeras semanas y pensé que algo estaba mal conmigo,If he thought something was right… if he was convinced… he had the ability, as he did
Si él pensara que algo era correcto… si él tenia Ia convicción… él tenía Ia habilidad,You could say you think something is wrong
Usted podría decirle If you are thinking something like“oh no!
