TIME DOING in Hebrew translation

• זמן לעשות
• זמן בעשיית
• זמן עושה
• זמן בביצוע

Examples of using Time doing in English and their translations into Hebrew

would hired a pro, you could have spent more time doing the things you love.
אתה יכול לבלות יותר זמן עושה את הדברים שאתה אוהב.

This will keep their curiosity alive and will avoid them losing time doing activities which may be too complex for them.
זה לא מפסיק את סקרנותם בחיים ותהיה להם להימנע לאבד זמן עושה פעילות אשר עשויה להיות מורכבת מדי עבורם.

He wants me to spend this time doing things I always dreamed of
הוא רוצה שאבלה את הזמן בעשיית דברים שתמיד חלמתי עליהם,

Could you spend more time doing the things you love and eventually turn it into a career?
אתם יכולים להשקיע יותר זמן בלעשות את הדברים שאתם אוהבים ובסופו של דבר להפוך את זה לקריירה?

They should spend less time doing yoga and more time developing their sewers.
הם צריכים להשקיע פחות זמן בלעשות יוגה, ויותר זמן בפיתוח הביוב שלהם.

The truth is that often in the evenings we are wasting time doing things that are not useful(watching TV for example).
הבעיה היא שרובנו מבזבזים את הזמן הזה בעשיית דברים שאינם יעילים כמו צפייה בטלוויזיה.

(Audio) Woman 2: If I don't pay close attention, I will suddenly realize that I have lost an hour of time doing something totally mindless.
(הקלטה) אשה2: אם אני לא שמה לב אני פתאום מגלה שבזבזתי שעה מזמני בעשיית משהו לגמרי טפשי.

I can spend my time doing the things that give me joy.
ועכשיו שאמא דואגת לג'ייק, אני יכול לנצל את הזמן לעשות דברים שגורמים לי הנאה.

automatically track patients' progress, so that caregivers spend less time doing the paperwork and more time caring for their patients.
כך שמטפלים מקדישים פחות זמן לבצע את הניירת ויותר זמן לטפל במטופלים שלהם.

devote to development work, which means you get to spend more time doing what you love(you do love it, right?) and earn more money.
וזה אומר שיהיה לכם יותר זמן לעשות את מה שאתם אוהבים(אתם הרי אוהבים את זה, נכון?).

write it, because that's what I want to spend my time doing is just.
זה מה שאני רוצה לבלות אותי זמן עושה הוא פשוט… מכיוון שכל יום, כאילו, אני רק לחשוב על משהו חדש.

you're going to be spending an insane amount of time doing it.
אתם הולכים לבלות כמות לא נורמלית של זמן בלעשות את זה.

What time does the mail go out?
מה זמן עושה את הדואר יוצא?

How many time does this guy gotta go see Celine Dion?
כמה זמן עושה את הבחור הזה צריך ללכת לראות סלין דיון?

Anyone who was here at that time does.
כל מי שהיה כאן באותו הזמן עושה.

I just had to let time do its work, and it did..
נתן לזמן לעשות את שלו, והוא עשה.

Leonard, what time does your mom's plane get in?
לאונרד, מה הזמן עושה המטוס של האמא שלך לקבל ב?

You arrived on time, did the job.
בא בזמן, עשה את העבודה.

Goes back in time, don't it?
לא כדאי לחזור בזמן, נכון?"?

He arrived right on time, did a great job and is a super nice guy.
הוא הגיע בזמן, עשה עבודה טובה והוא איש נחמד.