TIME DOING in French translation

Some people prefer to spend time doing sport but adapting to date.

Certaines personnes préfèrent passer du temps à faire du sport, mais l'adaptation à ce jour.

Why don't you spend some time doing whatever it is that you think you should be doing?.

Pourquoi ne pas passer du temps A faire tout ce que tu penses devoir faire?.

In this way, you are able to keep up-to-date in any area of interest, without wasting precious time doing the searching yourself.

Ce service vous permet de rester à jour dans un domaine d'intérêt sans perdre du temps à faire les recherches vous-mêmes.

when, they spend time doing something else coffee breaks, Facebook….

le faire alors ils passent du temps à faire autre chose pauses café, Facebook….

From my earliest memories of living in Barbados my mother spent a lot of time doing volunteer work with disabled children.

Depuis aussi longtemps que je me souvienne à la Barbade, ma mère a toujours passé du temps à faire du bénévolat avec des enfants handicapés.

However, it is undeniable that this increased funding will help me spend more time doing what I love.

Cependant, il est incontestable que cette augmentation de financement me permettra de passer plus de temps à faire ce que j'adore.

can spend more time doing what they enjoy: driving.

pourront passer plus de temps à faire ce qu'ils aiment: conduire.

With the many different types of leave options available at the CFIA, there are ample opportunities to spend your time doing the things you are passionate about.

Les nombreuses options de congé offertes par l' ACIA donnent aux employés amplement d'occasions de prendre le temps de faire ce qui les passionne.

Some cartographers-often called cartographic technicians-spend most of their time doing this kind of work.

Certains cartographes-- souvent appelés techniciens en cartographie- passent la majeure partie de leur temps à effectuer ce genre de travail.

because it is perfectly possible to spend time doing sea fishing.

qu'il est parfaitement possible de passer du temps à faire la pêche en mer.

I have an idea of what your right hand spends a lot of time doing, Ronny.

J'ai une idée de ce que ta main droite passe beaucoup de temps à faire, Ronny.

But if we spend most of our time doing acts that deskill us,

Mais si nous passons notre temps à faire des choses qui nous dévalorisent,

I'm spending my time doing the things I love the most:

Je passe en effet mon temps à faire ce que j'aime: travailler sur les déploiements de SharePoint

Costa del Silencio is a great solution if you love to spend time doing long walks,

Costa del Silencio est une excellente solution si vous aimez passer du temps faire de longues promenades,

Spend time doing market research to find out what your target customers are looking for from a company like yours,

Passez du temps à faire des études de marché pour savoir ce que vos clients cibles attendent d'une entreprise

NRC researchers can spend a lot of time doing the programming, user interface design,

les chercheurs du CNRC consacrent beaucoup de temps à faire de la programmation, à concevoir des interfaces,

The most important thing I discovered a few days after turning 65 was that I can't waste any more time doing things I don't want to do..

La plus grande découverte que j'ai faite peu après mon 65e anniversaire est que je ne peux plus perdre de temps à faire ce que je n'ai pas envie de faire..

tricks that will allow you to spend less time doing physical counts

astuces qui vous permettront de passer moins de temps à effectuer le décompte physique

telling me we were at the exact right place at the exact right time doing the exact right thing; being ourselves.

quelque chose qui m'encerclait disparût, me disant que nous étions au bon endroit au bon moment faisant exactement ce que nous devions faire; être nous-même.

But there's too much I want to accomplish at this hospital to take my time doing it, which is why I hired you… you with your dedicated exam room, with your essential assistant, your sex study.

Mais il y a trop de choses que je veux accomplir dans cet hôpital pour perdre mon temps à faire ça, c'est pour ça que je vous ai embauché-- vous et votre salle d'examen, avec votre assistance essentielle, votre étude sur le sexe.