TIME SOMETHING in Hebrew translation

• פעם שמשהו
• פעם שדבר
• הזמן משהו

Examples of using Time something in English and their translations into Hebrew

Cause I mean every time something goes wrong, or goes right for that matter,
בגלל שכל פעם שמשהו משתבש, או מצליח לצורך העניין,

By revisiting decisions every time something new excited you,
אם תשני את דעתך בכל פעם שמשהו חדש מרגש אותך,

MacGyver, every time something happens around here,
מקגיוור, כל פעם שמשהו קורה פה,

Every time something good happened to me,
בכל פעם שמשהו טוב קרה לי,

I mean, every time something good happens in my life, I-I just.
אני מתכוון, בכל פעם שמשהו טוב קורה בחיים שלי, השני פשוט.

in addition to how to cook, was that every time something went wrong, if I could make sense of it I could make it right.
היה שבכל פעם שמשהו משתבש, אני יכולה לתקן אותו אם אני רק מוצאת בו היגיון.

One scientist who kept blaming herself for problems in her lab started to document the causes every time something went wrong.
מדענית אחת שהמשיכה להאשים את עצמה בבעיות במעבדה התחילה לתעד את הגורמים בכל פעם שמשהו השתבש.

It was first and last time something like that happened to me.
זו היתה הפעם הראשונה והפעם האחרונה שדבר כזה קורה לי.

You know, any time something like this happens we gotta bring you down, we gotta talk to people.
אתה יודע, כל זמן משהו כזה קורה אנחנו חייבים להביא אותך למטה, אנחנו צריכים לדבר עם אנשים.

I mean, every time something bad happens-- I thought this would be a safe place to talk.
כלומר, בכל פעם משהו רע יקרה- חשבתי שזה יהיה מקום בטוח לדבר.

Last time something like this happened, half the prison population got sick.-He's quarantined now.
בפעם האחרונה שמשהו כזה קרה, חצי מאוכלוסיית הכלא חלתה, הוא נכנס להסגר עכשיו, הוא מדבק.

The viewer is always fascinating to look and find out which works every time something new, path,
לצופה תמיד מרתק להסתכל ביצירותיו ולגלות בהן כל פעם משהו חדש, שביל,

Of course, she had done this many times, but this time something was different.
כמובן שהוא עשה זאת בכל יום, אבל בפעם הזאת משהו היה אחר.

soon after… you know, but first time something goes wrong, I want you to bounce, okay?
כך מהר אחרי… אתה יודע, אבל בפעם הראשונה משהו משתבש, אני רוצה להקפיץ, בסדר?

I spent the next five years applying for different medical residencies, and every time something else interfered with my plans.
ביליתי את 5 השנים הבאות בהגשת בקשות להתמחויות רפואיות שונות, וכל פעם משהו אחר שיבש לי את התוכניות.

I know I saved $80,000 right away by going to open source, and each time something like(Windows) XP comes along,
אני יודע שחסכתי 800, 000 דולר ברגש שעברתי לקוד-פתוח, ובכל פעם שמשהו כמו ה-XP יוצא לשוק,

Every time something bad happens,
כל פעם שמשהו רע קורה,

But every time, something or someone stopped you.
אבל כל פעם משהו או מישהו עצר אותך.

Each time, something happened.
בכל פעם משהו קרה.

Over time, something started shifting.
בחלוף הזמן, משהו החל להשתנות.