TIME WATCHING in Hebrew translation

• זמן בצפייה
• זמן לצפות
• העת מתבוננים זה
• זמן בצפיה

Examples of using Time watching in English and their translations into Hebrew

Now see here, Abal, I don't intend to waste any more time watching you eat.
שמע, אבאל, אני לא מוכן יותר לבזבז את זמני בצפייה בך כשאתה אוכל.

go later for a drink and spend the time watching the world go by.
ללכת מאוחר למשקה ומבלים את הזמן בצפייה בעולם החולף.

An Australian study published earlier this year found that grandmothers who spent time watching their grandkids performed better on cognitive tests than did grandmothers who didn't,
מחקר אוסטרלי שפורסם מוקדם יותר השנה מצביע כי סבתות שבילו זמן בצפייה בנכדיהם הציגו ביצועים טובים יותר במבחנים קוגניטיביים

We have spent too much time watching David Attenborough documentaries where the nature is really sexy--(Laughter)
בילינו יותר מדי זמן לצפות בסרטים תיעודיים של דיויד אטנבורו שם הטבע ממש סקסי--(צחוק) ופשוט שכחנו איך

very slightly move their circle to where the lift was stronger, all the time watching each other, man and bird working together to exploit whatever meager lift the weak thermal had to offer.
המקום בו העילוי היה חזק יותר, וכל אותה העת מתבוננים זה בזה, האדם והציפור פועלים יחד כדי לנצל את מעט העילוי שהתרמיקה החלשה נתנה.

very slightly move their circle to where the lift was stronger, all the time watching each other, man and beast working together to extort whatever meager lift the weak thermal had to offer.
המקום בו העילוי היה חזק יותר, וכל אותה העת מתבוננים זה בזה, האדם והציפור פועלים יחד כדי לנצל את מעט העילוי שהתרמיקה החלשה נתנה.

That is, when you spend your spare time watching television rather than traveling
כלומר, כשאתם מבזבז את זמנכם בצפייה בטלוויזיה במקום לטייל,

I had a very low-key after school job in my mum's hairdressing salon, and I spent a lot of time watching"Buffy the Vampire Slayer" and"Dawson's Creek.".
היתה לי עבודה ממש רגילה אחרי בית הספר בסלון השער של אימי, וביליתי הרבה זמן בלצפות"בבאפי קוטלת הערפדים" ו"דוסון קריק.".

You are aware of this choice and have assisted them with it before, each time watching in great sadness and fear as they rejected the path of Ascension and evolution.
אתם מודעים לבחירה זו, סייעתם לאותם אנשים בכך בעבר, ובכל פעם צפיתם בעצב ובפחד גדולים שעה שהם דחו את נתיב ההתעלות וההתפתחות.

if you didn't waste so much time watching, didn't spend so much time working at a job you hate to buy things you don't need… to pay for more watching?.
לא הייתם מבזבז כל-כך הרבה זמן בצפייה, אם לא הייתם מבזבזים כל-כך הרבה מזמנכם בעבודה שאתם שונאים כדי לקנות דברים שאתם לא צריכים…?

Those who spent any time watching local news,
מי שבילה כל הזמן צופה חדשות מקומיות,

I'm spending my time, watching the sun go down.
אני מעבירה את הזמן, צופה בשמש שוקעת.

Spending my time, watching the days go by.
אני מעבירה את הזמן, רואה את הימים חולפים.

Spending my time, watching the days go by.
מעבירה את הזמן, רואה את הימים חולפים.

Might I recommend, next time, watching with the volume turned off?
אני ממליץ, שאולי בפעם הבאה תצפה בלי סאונד?

Cook all the time, watch the cooking shows on the Cooking Show Channel.
מבשלת כל הזמן, צופה בתוכניות בישול בערוץ הבישול.

Big Time Watch Repair Shop"?
חנות תיקון השעונים 'ביג טיים"?

You can get two or more pellets in the air at a time, watch where they are going and adjust your aim accordingly.
אתה יכול לירות שניים או שלושה כדורים באוויר בכל פעם, לצפות לאן הם הולכים ולעשות התאמה לעבר המטרה שלך.

Staggered formation, keep your heads on a swivel, 360 at all times, watch your overheads and put rounds in anything that moves.
כנסו למבנה, תרימו את הראש למעלה, להסתכל 360 כל הזמן תיזהרו על הראשים ותדפקו כדור בכל מה שזז.

First time watching TV.
הפעם הראשונה לצפות בטלויזיה.