Examples of using To be interviewed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lorber declined to be interviewed for this article, and his deposition in the O'Brien lawsuit was sealed,
Prof. Kotler, the only psychiatrist who agreed to be interviewed openly in this report, stated,"What we have here is an encounter between stigmas.
לדברי פרופ' קוטלר- הפסיכיאטר היחיד שהסכים להתראיין בגלוי לכתבה-"יש פה מפגש של סטיגמות בסטיגמות.available to be interviewed by other publications.
זמינים להתראיין על ידי מפרסמים אחרים.I met Hindi on several occasions during the second intifada(2000-2005), and he even agreed to be interviewed for Israeli television.
במהלך האינתיפאדה השנייה[2005-2000] פגשתי את אל-הינדי מספר פעמים והוא אף הסכים להתראיין לערוץ טלוויזיה ישראלי.Apple officials declined to be interviewed and requested the Tribune put its questions in writing.
בכירים באפל סירבו להתראיין וביקשו שהטריביון יגיש את השאלות בכתב.If this interview hadn't been set up weeks ago I would swear Commander Sinclair didn't want to be interviewed.
אם הראיון הזה לא היה מסודר לפני כמה שבועות… אני נשבעת שהמפקד סינקלייר לא רוצה להתראיין.Marques, who agreed to be interviewed, said that since the publication of his report"the incidents of arbitrary violence have decreased in number,
מרקז, שהסכים להתראיין, אומר שמאז הדוח שלו"התופעות של תקיפות ללא סיבה פחתו,He is not the type to be interviewed, and is certainly not a television personality.
הוא גם אחד מאלה שלא הרבו להתראיין ובוודאי שלא לטלוויזיה.Any relative that calls needs to be interviewed by an inspector, and anything interesting comes straight to us.
While waiting to be interviewed by an immigration official at Ellis Island,
בשעה שהמתין לריאיון עם פקיד ההגירה באליס איילנד,Through an intermediary, Jordan politely declined to be interviewed for this story or respond to a few questions.
Sometimes I hear him pretending to be interviewed when he's alone in the bathroom.
לפעמים This afternoon, it's the turn of FlyLo Ground Crew member Taaj to be interviewed.
Someone, on purpose, had walked past her as she sat waiting to be interviewed and had remarked on how ugly she was. .
מישהו, בכוונה, עבר לידה כשישבה וחיכתה לראיון, וזרק הערה על כמה שהיא מכוערת.The vast majority of the Israelis in Portugal refused to be interviewed, angry and anxious that media attention might cause a stampede of their native countrymen and ruin their corner of Eden.
הרוב המוחלט של הישראלים בפורטוגל סירבו להתראיין, כועסים וחרדים מכך שתשומת לב בתקשורת עלולה לגרום לפולשת ארצם מולדתם ולהרוס להם את פינת עדן.The spokesman, who declined to be interviewed on camera, states only that"in the hurly-burly ofwar and the constant movement ofperimeters and people, one must expect that there would be a certain amount ofacceptable loss ofsupplies and armaments.".
הדובר, שלא הסכים להתראיין בפני המצלמה. טען רק ש"במשך המלחמה הקשה" והתנועה המתמדת של אנשים וציוד אף-אחד לא יכול לצפות שלא תיהיה כמות מסויימת.Wahid Al-Huzayel to be interviewed for our podcast series on military and security affairs on Radio 103 FM,
כשהזמנו את סגן אלוף(במיל') ואחיד אלהוזייל להתראיין לסדרת הפודקאסטים שלנו בנושאי צבא וביטחון ב־103FM,when all seven of the eight who could be found agreed to be interviewed by journalist Betty Medsger,
שניתן היה לאתר אותם, הסכימו להתראיין על ידי העיתונאית בטי מדסגר,since March 2012 and only this month gave journalists a glimpse into its inner sanctum and allowed its senior ranks to be interviewed by the Israeli media.
וזו הפעם הראשונה שהיא מאפשרת לעיתונאים הצצה לקודש הקודשים שלה ומאפשרת לבכיריה להתראיין לתקשורת הישראלית.But I told Drucker that if the other attorneys general agreed to be interviewed I wouldn't break ranks,
עם זאת, אמרתי לדרוקר שאם שאר היועצים המשפטיים יתראיינו, אני לא אשבור שורה,
