TO BE LEARNED in Hebrew translation

• ללמוד
• להילמד

Examples of using To be learned in English and their translations into Hebrew

Well, if there's anything to be learned from the situation, Kylie,
טוב, אם יש משהו שלמדנו מהמצב, קיילי,

However, the main lesson to be learned applies to the long term: that is- politicians' recognition of the possible price of extortion.
ואולם הלקח העיקרי שצריך ללמוד הוא לטווח הארוך- בנוגע להכרה במערכת הפוליטית של"מחיר הסחיטה".

Certainly there are lessons yet to be learned as we leave high school behind.
כמובן שיש עוד שיעורים שאנו נלמד, כשאני מותירים את התיכון מאחור.

A lesson to be learned again years later at the grave of currently dead father of chuck,
יכול להוביל לעולם של תוצאות חמורות… לקח שיילמד שוב לאחר שנים,

So, maybe the thing to be learned is that you are not out of this game until your torch is snuffed.
אז אולי מה שלמדתם הוא שלא מודחים מהמשחק עד שהלפיד נכבה.

and perhaps to be learned from them.
ושכדאי אולי שנלמד מהם.

So best not repeat ourselves as I am sure there is so much more of value to be learned… with all respect.
אז מוטב לא לחזור על עצמכם כיוון שאני בטוחה שיש הרבה יותר דברים בעלי ערך ללמדם… עם כול הכבוד.

There is a great potential to be unlocked in the workplace and much to be learned to become advanced at managing them.
יש פוטנציאל גדול להיות נעולה במקום העבודה הרבה כדי ללמוד להיות מתקדמים בניהול אותם.

A slightly worse-for-wear maker of book who is soon to discover that man is not as wise as he thinks, said lesson to be learned in the Twilight Zone.
רושם הימורים במצב עלוב"שעומד לגלות שהאדם איננו חכם כפי שהוא חושב,"והשיעור הזה יילמד באזור הדמדומים".

designed to be learned in pairs.
המכוון ללימוד בזוגות.

In the few paragraphs below is a brief summary of one of the many terms to be learned in the first levels of education.
כמה הפסקאות הבאות אחרי, אנו מציגים סיכום קצר של אחד מן התנאים רבים שאנו לומדים ברמות הראשונה של הוראה.

Likewise, there is much to be learned from the spiritual, mental
בנוסף, הוא חושב שיש הרבה מה ללמוד מהחוזק הרוחני,

So if there is a lesson to be learned here, and i'm not sure that there is, it is that
אז אם יש לקח שצריך ללמוד כאן, ואני לא בטוח שיש לקח כזה,

a denial of the lessons that need to be learned.
והתכחשות ללקח שצריך להילמד.

There's really a lesson to be learned from all of these selfies, and it's this:
יש באמת לקח ללמוד מכל הסלפי האלה,

there is a lot to be learned from that, and there are a lot of ways that we can grow as a profession when we actually get to see this.
ויש הרבה מה ללמוד מזה, ויש הרבה דרכים שאנחנו יכולים להתפתח כאנשי מקצוע כאשר אנחנו רואים את זה.

a great deal still needs to be learned about what these changes would entail.
הרבה עדיין צריך ללמוד על מה השינויים האלה יהיו כרוכים.

The author examines the reasons that led to this situation and investigates the lessons that were learned and the lessons that still need to be learned from the bitter experience in Uganda in order to establish our relationship with African countries on a more stable foundation.
המחבר בודק את הסיבות שהובילו למצב זה וסוקר את הלקחים שנלמדו ושיש עוד ללמוד מהנסיון המר באוגנדה כדי להשתית את יחסינו עם מדינות אפריקה על בסיס יציב יותר.

there is a lot to be learned from that, and there are a lot of ways that we can grow as a profession when we actually get to see this.
ממה שאתה רואה בוידאו, ויש הרבה מה ללמוד מזה, ויש הרבה דרכים שאנחנו יכולים להתפתח.

Mandarin and Tamil, which are also required to be learned in school by Singaporeans.
אשר נדרשים גם ללמוד בבית הספר על ידי סינגפור.