TO BE SUPPORTED in Hebrew translation

• להיות נתמך
• להיתמך
• תומכים
• ל תמיכה
• להיות נתמכת
• נתמך

Examples of using To be supported in English and their translations into Hebrew

it's not too uncommon for Linux to be supported on day one by top indie titles.
וזה לא נדיר מדי עבור לינוקס להיות נתמך ביום הראשון על ידי כותרות Indie העליון.

is expected to be supported by improvement in the global environment.
והיא צפויה להיתמך בשיפור בסביבה העולמית.

But public transport needs to be supported by the state in order for people to travel in a cheap and quality way.
אבל התחבורה הציבורית צריכה להיות נתמכת על ידי המדינה כדי שאנשים יוכלו לנסוע בדרך זולה ואיכותית.

The four legs represent the 4 structures on which the concept and customer experience needs to be supported.
ארבעת הרגליים מייצגות את ארבעת היסודות עליהם נתמך הקונספט העסקי וחווית הלקוח.

EMS providers must evaluate carefully the situation and aim to be supported by the police.
ספקי EMS חייבים להעריך בזהירות את המצב ואת המטרה להיות נתמך על ידי המשטרה.

He well knew that his mission on earth was not to be supported by institutions of learning;
הוא ידע היטב כי משימתו על-פני האדמה לא הייתה אמורה להיות נתמכת על-ידי מוסדות לימוד;

This color scheme uses a transparent background which does not appear to be supported on your desktop.
ערכת נושא זו משתמשת ברקע שקוף שלא נתמך בשולחן העבודה שלך.

She quipped that clinicians used to be supported by data scientists
היא צייצה כי הרופאים נתמכו על ידי מדעני נתונים,

But it does not seem to be supported by humanity, even though you have learned to speak human.
אולם נראה הדבר שהאנושות אינה תומכת בכך, למרות שלמדתם לדבר בשפה האנושית.

It's not about going through the motions- workers want to be supported as they aspire to climb the ranks and progress in their career.
זה לא קשור למהלכים- העובדים רוצים שיתמכו בהם כשהם שואפים לטפס על השורות ולהתקדם בקריירה שלהם.

During this period, the mother needs to be supported by the loved ones around her.
בתקופה זו האם זקוקה לתמיכה מצד האהובים הסובבים אותה.

Moreover, the Aristotelian claim that morality is good for us actually turns out to be supported by psychological research.
יתרה מכך, הטענה האריסטוטלית לפיה המוסר טוב לנו, נתמכת למעשה במחקר הפסיכולוגי.

However, the TST method applied in this experiment is not recommended in rats because rats are too heavy to be supported by their tails.
עם זאת, שיטת ה-tst שהוחלה בניסוי זה אינה מומלצת בחולדות משום שחולדות כבדות מדי לתמיכה בזנבות שלהם.

it would be nice to be supported in some.
הייתי רוצה שמישהו יתמוך.

The first VPN protocol to be supported by Windows, PPTP provides security by relying on a variety of authentication methods like MS_CHAP v2.
פרוטוקול ה-VPN הראשון שנתמך על ידי ווינדוס, PPTP מספק אבטחה על ידי הסתמכות על מגוון רחב של שיטות אימות, כמו MS_CHAP v2, שהוא הנפוץ מכל השיטות.

These versions of Office will continue to be supported so long as they are within the Microsoft Lifecycle Policy.
גירסאות אלה של Office ימשיכו להיות נתמכות כל עוד הן נמצאות במסגרת מדיניות מחזור החיים של Microsoft.

For example,. NET Core 2.0 is a major release and. NET Core 1.0 continues to be supported for 12 months after the release of. NET Core 2.0.
לדוגמה,. NET Core 1 תהיה מהדורה ראשית עם תמיכה למשך 12 חודשים לאחר הפרסום של. NET Core 2.

jewelry she loses her right to be supported from her late husband's assets.
התחילה להתאפר ולהתקשט היא מאבדת את זכותה להתפרנס מנכסי בעלה המנוח.

Products that have already launched with existing lifecycle policies will continue to be supported according to the published end of support dates.
מוצרים שכבר הושקו עם מדיניות מחזור חיים קיימת ימשיכו לקבל תמיכה בהתאם לתאריכי סיום התמיכה שפורסמו.

Palestinian leaders to be supported by the UN Security Council and the Middle Eastern states.
שתקבל את תמיכת מועצת הביטחון של האו”ם ומדינות המזרח התיכון”.