Examples of using To be the bad guy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don't make me out to be the bad guy in all this.
אל תוציאי אותי האיש הרע בכל הסיפור הזה.You never want to be the bad guy.
אתה אף פעם לא תהיה האיש הרע.You know how I hate to be the bad guy.
אתה יודע איך אני שונא להיות האיש הרע.And now they're gonna make me out to be the bad guy.
ועכשיו הם הולכים להוציא אותי החוצה, כדי להיות האיש הרע.In“Sweeney,” I got to be the bad guy.
בסיברידג', בהגדרה, הגעתי להיות האיש הרע".No, no, I'm not going to be the bad guy.
גם אני לא אהיה האיש הרע.See… John I'm not afraid… to be the bad guy.
תבין, ג'ון… אני לא מפחד… להיות הרע.Look, I know I'm going to be the bad guy on this one.
תראו אני יודע שאני הולךלהיותהאישהרע בזה.So I didn't care when he turned out to be the bad guy.
אז לא היה אכפת לי כשהסתבר שהוא הבחור הרע.You just need to admit it. You don't want to be the bad guy.
אתה צריך פשוט להודות שאתה לא רוצה להיות האיש הרע.Well, I just… how did I get to be the bad guy?
טוב, אני רק… איך הפכתי לאיש הרע?Maybe I don't want to be the bad guy anymore.
אולי אני כבר לא רוצה להיות האיש הרע.You secretly want me to be the bad guy.
בסתר, אתה רוצה שאני אהיה הבחור הרע.never getting to see her… I don't want to be the bad guy.
פעם לא מקבל לראות אותה… אני לא רוצה להיות הבחור הרע.Y'all making me out to be the bad guy because I'm trying to help better people's lives?
אתם הופכים אותי לאיש הרע כי אני מנסה לשפר חיים של אנשים?All right, guys, you know I don't want to be the bad guy.
טוב, בחורים. אתם יודעים שאני לא רוצה להיות הבחור הרע בסיפור.You know, it vexes me that I'm made out to be the bad guy in the room.
מרגיז אותי שהופכים אותי לאיש הרע בחדר הזה.I believe there's a time♪ Problem with trying to be the bad guy… Is there's always someone worse. .
אני מאמין שיש זמן… הבעיה בניסיון להיות הבחור הרע… היא שתמיד יש מישהו רע יותר.I could pretend to be on board, forcing the cheerleader to be the bad guy.
אני יכול להעמיד פנים שאני תומך ברעיון ולאלץ את המעודד להיות הבחור הרע.You don't want to be the bad guy, and whether you're sending kids to their room or criminals to prison, sometimes it has to be done.
אתה לא רוצה להיות איש הרע, ואם אתה שולח את הילדים לחדר שלהם או פושעים לכלא, לפעמים זה צריך להיעשות.
