WILL BE BAD in Hebrew translation

• יהיה רע
• יהיה גרוע
• יהיו רעים

Examples of using Will be bad in English and their translations into Hebrew

Sitting through the great games will be bad enough.
מספיק גרוע לשבת במשחקים הגדולים.

It will attract attention that will be bad for us both.
תשומת לב שתהיה רעה לשנינו.

a completely different drink, but who said that it will be bad?
מי אמר ששונה זה רע?"?

If they get less and less happy, that will be bad for Americans.
אם הם יהיו פחות ופחות מרוצים, זה רע לאמריקאים.

But if you kill theses two cops for escaping that will be bad.
אבל אם תהרוג את שני השוטרים האלה, כדי לברוח זה כבר יהיה חמור.

Just accept that your first draft will be bad.
קבל את העובדה כי הטיוטה הראשונה שלך יהיה נורא.

This book will be bad too.
אבל הספר הזה הוא גם רע.

I'm not saying the game will be bad.
לא אמרתי שהמשחק לא יהיה טוב.

A bad game will be bad forever.
משחק גרוע, ישאר גרוע לנצח.".

The truth is that… if anything taints the work that we did, it will be bad for both of us.
האמת היא ש… אם משהו יטיל כתם על העבודה שעשינו, זה יהיה רע בשביל שנינו.

It seems that whoever wins will be bad for Israel and we are protected by the internal conflict between those who hate us.
נראה כאילו שכל מי שינצח יהיה גרוע עבור ישראל, ואנו מוגנים ע"י העימות הפנימי בין אלה אשר שונאים אותנו.

6 months, but it will be bad way before that.
אבל זה יהיה רע לפני כן.

You should tell him shooting' me before you get the falcon will be bad for business.
אתה צריך לומר לו, שלירות בי לפני שתקבלו את הנץ יהיה רע לעסקים.

We would bring you in now, but if they see you with us, it will be bad for George.
היינו מביאים אותך עכשיו, אבל אם הם יראו אותך איתנו, זה יהיה גרוע לג'ורג'.

It is unlikely that all factors will be bad simultaneously, but a problem in one of them may easily ruin your trip.
אין זה סביר כי כל הגורמים יהיו רעים בו זמנית, אלא בעיה באחד מהם עלולה בקלות להרוס את הנסיעה שלך.

it won't just be bad for you, it will be bad for all of us.
הוא לא יהיה רע רק בשבילך, זה יהיה רע בשביל כולנו.

We all have a tendency to think that a president whose policies we disagree with will be bad for the economy and the stock market.
לכולנו יש נטייה לחשוב כי נשיא שאיננו מסכימים עם מדיניותו יהיה גרוע עבור הכלכלה ושוק המניות.

even when we're pretty sure it will be bad for us?
אפילו כשאנחנו די בטוח זה יהיה רע עבורנו?

if I'm not myself in here, it will be bad.
ואם אני לא עצמי לכאן, זה יהיה רע.

But after that, we drift apart from each other again, which will be bad both for us and for the rest of the world.
אבל אחר כך שוב מתרחקים זה מזה, שמזה נהיה רע גם לנו וגם לכל שאר העולם.