Examples of using To continue in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And that's what inspires me, inspires me to continue in this mission, to know that I can equip her with what's needed
he decided to continue in the footsteps of his late father, and in 1951, when he completed his studies, he began to design and create jewelry and Judaica.
הוא בחר להמשיך בדרך אביו שנהרג ובשנת 1951 כשסיים את לימודיו החל לעצב ולייצר תכשיטים ויודאיקה.We swear to the Martyr to continue in the way of struggle until victory,
אנו מבטיחים לשהיד שנמשיך בדרך המאבק והמלחמה עד לניצחון,foreign students who want, above all, to continue in master's programs and disciplines that are taught in English at the University of Economics, as well as
זרים ומקומיים מוכשרים שרוצים, מעל לכל, להמשיך בלימודי תואר השני ודיסציפלינות שנלמדים באנגלית באוניברסיטה לכלכלה,And it is our responsibility to continue in the path of his exalted teachings,
ועלינו מוטלת האחריות להמשיך בדרכי תורתו הרוממה,then satan is delighted to continue in his work of deception.
it chose instead to continue in its stance of deception and denial”.
אבל היא בחרה להמשיך בדרכה, הנגועה בהכחשה וברמאות".Realistic people like Levi Eshkol and Pinhas Sapir did not have an intellectual and moral answer to the demand to continue in the path that until then had been considered the only one known to Zionism.
לאנשים המפוכחים כמו לוי אשכול ופנחס ספיר לא היתה תשובה אינטלקטואלית ומוסרית לתביעה להמשיך בדרך שעד אז נתפשה כדרך היחידה שידעה הציונות.it chose instead to continue in its stance of deception and denial.".
אבל היא בחרה להמשיך בדרכה, הנגועה בהכחשה וברמאות".some of the prisoners, to hear from them and to see how they encourage their children to continue in the path of their struggle against the Israeli occupation.
ולראות כיצד הם מעודדים את ילדיהם להמשיך בדרך המאבק שלהם נגד הכיבוש הישראלי.been married off by her mother or brother to say that she does not want her husband or to continue in the marriage.
על ידי אמה ואחיה, ומסיבה כלשהי אינה מעוניינת להמשיך בנישואים- לומר שאינה רוצה בבעלה.decide whether I really wanted to continue in the direction I had in mind- senior team leader
באמת אני רוצה להמשיך בכיוון שעליו חשבתי- ראש צוות בכירencourages them to continue in a fight whose next step is incarnate in the inquiry without binding effect that will take place on 14 March,
מניע אותם להמשיך במאבק השלב הבא אשר מגולמת החקירה ללא איגוד אפקט אשר יתקיים על מנת להמשיך בעתיד את הדרך הנכונה להשיג את מטרתם,the motivation to continue in a struggle whose next move is embodied in the query without binding to be held March 14,
מניע אותם להמשיך במאבק השלב הבא אשר מגולמת החקירה ללא איגוד אפקט אשר יתקיים ב- 14 במרץ, באותו תאריך הבחירותעד שיהיה זה בלתי סביר באופן קיצוני לאפשר לו להמשיך בכהונה.your reality reflects an outcome, an echo of your energetic frequency whose purpose is to show you what you are creating so you can choose to continue in that direction or to do something different….
ה מציאות משקפת תוצאה, הד של התדר האנרגטי של אתם ש מטרה של הוא להראות ל אתם מה אתם בוראים, כדי שתוכלו לבחור להמשיך בכיוון זה או לעשות דבר מה שונה.worked hours with him, I know how important it is to continue in his path towards a more just, wise
רבין ועבד שעות לצידו, אני יודע כמה חשוב להמשיך ב דרך של רבין ועבד שעות לצידו,מתוך מאמץ יצירתי שלא להמשיך בשגרת ההרג,Candidates who do not hold a BA in linguistics will be required to take up to 5 additional courses during their first year and get a grade of at least 80 in each of them to continue in a non-thesis track and at least 88 to be able to transition to a thesis track(track A) in the second year…[-].
מועמדים שאינם בעלי תואר ראשון בבלשנות יידרשו לעבור עד 5 קורסים נוספים במהלך השנה הראשונה שלהם ולקבל ציון של לפחות 80 בכל אחד מהם להמשיך במסלול ללא תזה לפחות 88 כדי להיות מסוגל כדי לעבור למסלול תזה(מסלול א) בשנה השנייה…[-].
