TO IT AGAIN in Hebrew translation

• לזה שוב
• לזה עוד פעם

Examples of using To it again in English and their translations into Hebrew

Good album, just finished listening to it again.
אלבום טוב שכשהוא נגמר אני רוצה להקשיב לו עוד פעם.

This weekend, I turned to it again.
בסוף השבוע פניתי אליו שוב.

then I listened to it again.
ואז מיד שמעתי אותה שוב.

then I listened to it again.
ואז מיד שמעתי אותה שוב.

A REALLY good album, just finished listening to it again.
אלבום טוב שכשהוא נגמר אני רוצה להקשיב לו עוד פעם.

Today, we shall not go into that but refer to it again tomorrow.
היום, לא נכנס לפרטים בנושא זה, אבל נתייחס אליו שוב מחר.

We love Toledo and hope to return to it again.
אהבתי את קירגיזסטן ואני מקווה לחזור אליה שוב.

I think it's time to listen to it again.
אולי הגיע הזמן להאזין לו שוב.

Expect children to want to go back to it again and again..
זו הסיבה שבעטייה ילדים ירצו לחזור אליו שוב ושוב.

Then you leave and come back to it again.
אז אתה עוזב אותה וחוזר אליה שוב.

I'm going to listen to it again.
שאני הולכת לשמוע אותו שוב.

I should probably listen to it again.
כנראה אני צריך לשמוע את זה שוב.

And never have to speak to it again.
ואף פעם לא צריך לדבר אליו שוב.

When you can't settle something, you return to it again and again..
כשאנך יכול לפתור דבר מסוים אתה חוזר אליו שוב ושוב.

And I found myself going back to it again.
ואז מצאתי את עצמי חוזר אליו שוב.

I don't have time to return and listen to it again.
אין לי עוד כוח לשוב ולשמוע אותם מחדש.

Let's listen to it again.
כן בוא נשמע את זה שוב.

As soon as the album ended I wanted to listen to it again.
אלבום טוב שכשהוא נגמר אני רוצה להקשיב לו עוד פעם.

it actually makes you want to listen to it again.
כנראה שאני אשמע אותו שוב.

She will get used to it again. No matter what bond you try to forge with her.
היא תתרגל לזה שוב לא משנה איזה קשר את מנסה ליצור עמה.