TO LIMIT THE NUMBER in Hebrew translation

• להגבלת מספר
• כדי להגביל את מספר
• לצמצם את מספר
• כדי לצמצם את מספר

Examples of using To limit the number in English and their translations into Hebrew

designed to limit the number of pregnancies and the number of children per family.
שנועדה להגביל את מספר ההריונות ואת מספר הילדים במשפחה.

It proposes to limit the number of businesses that any one person owns to one business.
היא מציעה להגביל מספר העסקים… כי כל אדם… אחד הבעלים לעסקים אחד.

control big business monopolies, proposes to limit the number of businesses any one person can own to one.
מציע להגביל את מספר העסקים כל אדם יכול להיות בעלים של אחד לאחד.

German Chancellor Angela Merkel agreed this Monday to limit the number of asylum seekers allowed to enter Germany each year to 200,000.
קאנצלרית גרמניה אנגלה מרקל הסכימה להגביל את מספר מבקשי המקלט שיכולים להיכנס למדינה מדי שנה ל-200 אלף.

In some cases, you may wish to limit the number of clicks to, for example, 500 for a campaign in a given day.
במקרים מסוימים ייתכן שתרצו להגביל את מספר הקליקים שקמפיין מקבל במהלך היום ל-500, למשל.

Democrats have been seeking to limit the number of beds in exchange for meeting GOP demands to build more physical barriers along the border.
הדמוקרטים רצו להגביל את מספר המיטות בתמורה למילוי דרישות הרפובליקאים לבנות עוד מחסומים פיזיים לאורך הגבול.

Here comes the dilemma- to limit the number of guests or just invite everyone and ask them to wander, and to communicate with people all the party.
הנה באה הדילמה- להגביל את מספר האורחים או רק מזמינים את כולם ולבקש מהם לנדוד, וכדי לתקשר עם אנשים בכל צד.

Democrats have been seeking to limit the number of ICE detention beds in exchange for meeting GOP demands to build more physical barriers along the border.
הדמוקרטים רצו להגביל את מספר המיטות בתמורה למילוי דרישות הרפובליקאים לבנות עוד מחסומים פיזיים לאורך הגבול.

Once you find something you like, keep in mind to limit the number of colors in a room to no more than three or four.
ברגע שמצאתם את מה שמוצא חן בעיניכם, הגבילו את מספר הצבעים בחדר לשלושה או ארבעה.

NASA agreed to limit the number of nuclear tests in Granny's little house to two on Thursdays and one on Saturdays after tea.
נאס"א הסכימה להגביל את מספר הניסויים הגרעיניים בביתה הקטן של סבתאל'ה ל-2 בימי חמישי ו-1 בשבתות לאחר שעת התה.

You seriously expect me to look my brother in the eye… We need to limit the number of people who know.
אתה ברצינות מצפה שאתבונן בעיניושלאחי… אנו צריכים להגביל את מספר האנשים שיודעים.

They are also used to limit the number of times you see an advertisement and/or receive an email newsletter from Coloplast as well as help measure the effectiveness of the advertising campaign.
בנוסף, הם משמשים להגבלת מספר הפעמים שתראה פרסום ו/או תקבל עלון חדשות בדואר האלקטרוני מדקס ובנוסף עוזרים למדוד את היעילות של מסע הפרסום.

They are also used to limit the number of times you see an advertisement and/or receive an email newsletter from Coloplast, as well as help measure the effectiveness of an advertisement campaign.
בנוסף, הם משמשים להגבלת מספר הפעמים שתראה פרסום ו/או תקבל עלון חדשות בדואר האלקטרוני מדקס ובנוסף עוזרים למדוד את היעילות של מסע הפרסום.

Category 4 cookie: These cookies are used to deliver adverts more relevant to you and your interests They are also used to limit the number of times you see an advertisement as well as help measure the effectiveness of the advertising campaign.
עוגיות קטגוריה: עוגיות אלה משמשות כדי לספק פרסומות רלוונטיות יותר לתחומי העניין שלך ואתה גם הם נמצאים בשימוש כדי להגביל את מספר פעמים שאתה רואה פרסומת, כמו גם לעזור למדוד את האפקטיביות של קמפיין הפרסום.

They are also used to limit the number of times you see an advertisement and/or receive an email newsletter from Coloplast as well as help measure the effectiveness of the advertising campaign.
בנוסף, הם משמשים להגבלת מספר הפעמים שתראה פרסום ו/או תקבל עלון חדשות בדואר האלקטרוני מקולופלסט ובנוסף עוזרים למדוד את היעילות של מסע הפרסום.

the authority to declare war should be transferred to the Cabinet because of the need to limit the number of those privy to secret information and in order to allow a comprehensive debate before a decision is made.
הסמכות להכרזה על מלחמה תועבר לקבינט במסגרת הצורך לצמצם את מספר שותפי הסוד וכדי לאפשר קיומו של דיון מקיף לפני קבלת ההחלטה.

a national record of births to limit the number that come from a single donor,
תיעוד לאומי של לידות כדי להגביל את מספר השימושים בזרע של תורם מסוים,

They are also used to limit the number of times you see an advertisement and/or receive an email newsletter from Coloplast, as well as help measure the effectiveness of an advertisement campaign.
בנוסף, הם משמשים להגבלת מספר הפעמים שתראה פרסום ו/או תקבל עלון חדשות בדואר האלקטרוני מקולופלסט ובנוסף עוזרים למדוד את היעילות של מסע הפרסום.

If we take no steps in the near future to limit the number of distracting activities in a vehicle,
אם לא נפעל בעתיד הקרוב כדי לצמצם את מספר הפעילויות שגורמות להיסח דעת,

the rationale for prohibiting the return of Palestinian refugees to their homes had been the desire to limit the number of non-Jews in the nascent, sparsely populated State of Israel.
ב-1948 המניע לאיסור על שיבת הפליטים הפלסטינים היה הרצון לצמצם את מספרם של הלא-יהודים במדינת ישראל הצעירה ודלילת האוכלוסייה.