TO LIMIT THE NUMBER in Hungarian translation

• számának korlátozása
• számát korlátozza
• számának korlátozására
• számának korlátozását
• számát korlátozni
• számának korlátozásához

Examples of using To limit the number in English and their translations into Hungarian

They are also used to limit the number of times you see an advertisement as well as help measure the effectiveness of the advertising campaign.
Segítségükkel korlátozhatjuk, hogy hány alkalommal jelenjen meg egy hirdetés, illetve mérni tudjuk a reklámkampány hatékonyságát.

They serve to limit the number of times you see an advertisement
Arra szolgálnak, hogy a limit, hogy hány alkalommal megjelenik egy hirdetés,

(5) Statistical requirements are normally covered at the level of the Combined Nomenclature; in order to limit the number of CN subheadings and to avoid parallel data collection systems it is, in certain cases, more appropriate to satisfy such requirements by creating Taric subdivisions for statistical purposes;
(5) A statisztikai követelményeket rendszerint a Kombinált Nómenklatúra szintjén kell kezelni; a KN-alszámok számának korlátozása és a párhuzamos adatgyűjtési rendszerek elkerülése érdekében e követelmények kielégítésére bizonyos esetekben célszerűbb Taric-albontások létrehozása statisztikai célokra.

control of budget transfers to limit the number of transfers and prepares measures to further enhance budget planning and forecasting for the 2011 financial year.
ellenőrzését az átcsoportosítások számának korlátozása érdekében, valamint intézkedéseket készít elő a 2011. pénzügyi év költségvetésének jobb tervezése és pontosabb előrejelzése érdekében.

There is no need to limit the number of gifts, the list should be expanded
Nincs szükség az ajándékok számának korlátozására, a listát ki kell terjeszteni,

decide not to allow requests for document production or to limit the number, length and scope of written submissions
hogy nem teszi lehetővé kérelmeket dokumentum termelési vagy számának korlátozása, hosszát és köre írásbeli beadványok

it should be made possible to limit the number of service providers to ensure financial efficiency and feasibility for service providers,
a hozzáférés anyagi kényszerein túlmenően a szolgáltatók számának korlátozását lehetővé kell tenni a szolgáltatásnyújtók által elvárt gazdasági hatékonyság

be introduced in some cases and confirms that it is possible to limit the number of languages that may be used.
nyelvhasználati rendek alakíthatók ki, és megerősíti, hogy van lehetőség a használható nyelvek számának korlátozására.

decide not to allow requests for document production or to limit the number, length and scope of written submissions
hogy nem teszi lehetővé kérelmeket dokumentum termelési vagy számának korlátozása, hosszát és köre írásbeli beadványok

effective to target direct marketing communication, but also to limit the number of ad impressions and measure the effectiveness of your ad campaigns.
hatékonyabbá tenni a közvetlen marketing kommunikáció, mérni a hirdetési kampányok hatékonyságát, de ugyanakkor a hirdetések megjelenítésének számát korlátozni.

Member States shall inform the Commission by 1 March of each year of the measures taken to limit the number of fishing vessels flying their flag and authorised to catch Mediterranean swordfish.
(4) A tagállamok minden év március 1. napjáig tájékoztatják a Bizottságot azokról az intézkedésekről, amelyeket a lobogójuk alatt közlekedő és a kardhal földközi-tengeri halászatára engedéllyel rendelkező halászhajók számának korlátozása érdekében hoztak.

help us to target our marketing communication more effectively, but also to limit the number of advertisement displays and to measure the efficiency of advertising campaigns.
hatékonyabbá tenni a közvetlen marketing kommunikáció, mérni a hirdetési kampányok hatékonyságát, de ugyanakkor a hirdetések megjelenítésének számát korlátozni.

until finally it became necessary to limit the number of those who knew.
amíg végül szükségessé vált azok számát korlátozni, akik tudtak.

treat resident students and non-resident students differently and to limit the number of the latter.
a külföldi illetőségű diákokat eltérően kezeljék, és ez utóbbiak számát korlátozzák.

count the number of users or to limit the number of times you see an advertisement.
a felhasználók számának a megszámolására, illetve a hirdetések megjelenési számának a korlátozására.

so older men who are at greater risk for erection problems should take steps to limit the number of alcoholic beverages they consume.
az idősebb férfiak, akik egy jobb veszélye erekčních bajok, kell, hogy tegyen lépéseket, hogy korlátozza a száma, alkoholos ital, hogy vegye be Libido Drive összetétele.

concrete steps have been taken in several countries to limit the number of intervention sectors but the‘division of labour‘ process remains slow.
támogatott területek számát illeti, több országban is konkrét lépéseket tettek a támogatott területek számának csökkentésére, de a munkamegosztási folyamat továbbra is lassú.

operational strivings take priority in order to limit the number of people threatened by poverty
a társadalmi kirekesztéssel fenyegetett emberek számának korlátozása, valamint a nők,

Mr Siecker, Mr Coulon, Mr Trantina, Ms Slavová, Ms Studničná, Mr van Iersel and Mr Burns commented on the process(some with reservations as to the proposal to limit the number of own-initiative opinions) and explained the reasons
A folyamatot kommentálva(és egyes esetekben a saját kezdeményezésű vélemények számának korlátozására vonatkozó javaslat kapcsán fenntartásukat kifejezve),

network operators to take the steps needed to limit the number of users per IP address,
a hálózatüzemeltetőket az egy IP-címre jutó felhasználók számának korlátozásához szükséges intézkedések meghozatalára,