TO PULL YOU in Hebrew translation

• כדי למשוך אותך
• להוציא אותך
• הוצאתי את אתה

Examples of using To pull you in English and their translations into Hebrew

If they have decided to pull you in, you have got to disappear.
אם הם החליטו לקחת אותך, אתה חייב להיעלם.

I will ready the docking web to pull you and Crichton in. Acknowledged.
אני מוכן אינטרנט העגינה למשוך אותך פנימה וקרייטון בוצע.

No, I need to pull you from my life.
לא, אני צריך למשוך אותך מהחיים שלי.

Do we need to pull you out?
האם אנחנו צריכים למשוך אותך החוצה?

I guess I'm supposed to pull you back now, right?"?
אני מניח שאני אמור להטיס אותך עכשיו נכון?

Kept trying to pull you back.
המשכתי לנסות לעצור אותך.

You know, it was smart of Coulson to pull you out of retirement.
יודעת, היה חכם מצד קולסון להחזיר אותך מהפרישה.

That alternate reality needed to pull you away from me.
שהמציאות חלופית הנחוצה למשוך אותך ממני.

Don't sit in the beanbag chairs without someone to pull you out.
אל תשבי בפוף אם אין מישהו שיוציא אותך משם.

I'm gonna use your darkest fears to pull you out of this.
אני הולך להשתמש הפחדים האפלים ביותר שלך למשוך אותך מזה.

I told him to pull you in.
אמרתי לו להכניס אותך.

I realize now, Castle, it was a mistake to pull you into this.
אני מבין כעת, קאסל שזאת היתה טעות, לגרור אותך לזה.

She grabbed your arm and tried to pull you through a window.
היא תפסה את זרועך וניסתה למשוך אותך דרך חלון.

I'm going to tie my rope off, use the leverage to pull you up by your rope.
אתיר את החבל שלי, ואשתמש בתנופה כדי למשוך אותך עם החבל שלך.

So I'm going to pull you off the field for a beat,
אז אני הולכת להוציא אותך מהשטח לזמן מה,

Hardened and dedicated difficult people want your cheerful words, not to pick themselves up, but to pull you down with them!
אנשים בעייתיים עקשניים רוצים את המילים המעודדות שלכם, לא כדי להפנים אותן, אלא כדי למשוך אתכם מטה יחד איתם!

She was… I feel terrible that I tried to pull you away from her and worse that we couldn't save her.
היא הייתה… אני מרגיש נורא שניסיתי למשוך את אתה מן היא ו גרוע מ זה ש לא הצלחנו להציל את היא..

Hey, uh, sorry to pull you guys in, but, uh,
היי, אה, סליחה למשוך אותך בחורים, אבל, אה,

they like to pull you over coming out of your driveway.
הם אוהבים לעצור אותך בצד ולהוציא אותך מהרכב.

to save you but they're afraid if they try to pull you up, they might be yanked over themselves so they step back.
הם חוששים שאם הם ינסו למשוך אותך, הם יפלו בעצמם. אז הם לוקחים צעד אחורה.