TO PUT YOU in Hebrew translation

• להעמיד אותך
• כדי לשים אותך
• להציב אותך
• כדי להכניס אותך
• להטריח אותך
• לתת לך
• להושיב אותך
• להעביר אותך
• לצרף אותך
• לגרום לך
• לשלוח אותך
• לסכן אותך
• להעלות את אתה

Examples of using To put you in English and their translations into Hebrew

He offered to put you on the ticket, didn't he?
הוא הציע לצרף אותך למרוץ, נכון?

I didn't want to put you through all that.
לא רציתי להעביר אותך לכל זה.

And I didn't want to put you in that position.
ולא רציתי להעמיד אותך במצב כזה.

All right, now, all I need is a place to put you.
בסדר, כל מה שאני צריך זה מקום להושיב אותך.

Your mother and I saved up every dime to put you through school.
אמך ואני, חסכנו כל מטבע, כדי לשים אותך בבתי ספר.

She just didn't want to put you out.
היא לא רצתה להטריח אותך.

To put you up to this?
לגרום לך לעשות את זה?

Who wants to put you in retard class?
מי רוצה להעביר אותך לכיתת מפגרים?

I would like to put you on the other line.
אני רוצה לצרף אותך לשיחה.

so very sorry to put you in this position.
מאוד מצטערת להעמיד אותך במצב הזה.

Yeah, I wouldn't want to put you out.
כן, לא הייתי רוצה להטריח אותך.

He has the power to put you in jail.
יש לו סמכות לשלוח אותך לכלא.

Clucksten Farms is trying to put you out of business.
חוות קלאקסטון מנסה לגרום לך לפשוט רגל.

But the good news is, she wants to put you on staff.
החדשות הטובות הן שהיא רוצה לצרף אותך לצוות הכותבים.

I know it's horrible of me to put you in this situation.
אני יודעת שזה נורא מצידי לבוא הנה, להעמיד אותך במצב הזה.

Mr. Irig, I'm going to put you on with Clark Kent.
מר אייריג, אני הולך להעביר אותך לקלארק קנט.

In no way did we intend to put you or anyone else in danger.
ולא התכוונו בשום צורה לסכן אותך או מישהו אחר.

I mean, I don't want to put you on the spot.
אני מתכוונת, אני לא רוצה להעמיד אותך במצב קשה.

So, Bobbi, I need to put you on the stand.
אז, בובי, אני צריכה להעלות אותך לדוכן.

God seen fit to put you in my path.
אלוהים מצא לנכון להעמיד אותך בנתיב שלי.