TO RECOGNIZE THEM in Hebrew translation

• להכיר בהם
• כדי לזהות אותם
• להכיר ב הם
• ולהכיר בהם

Examples of using To recognize them in English and their translations into Hebrew

we refuse to recognize them.
אנו מסרבים להכיר בהם.

When these antigens are detected, several type of cells work together to recognize them and respond.
כאשר אנטיגנים(חומרים זרים הפולשים לגוף) מזוהים, כמה סוגים של תאים מתחילים לעבוד יחד כדי לזהות אותם ולייצר תגובה נכונה.

we refuse to recognize them.
אנו מסרבים להכיר בהם.

will determine the borders of the Palestinian state and get Israel to recognize them.
בתקופה של ארבעה חודשים תקבע את גבולות המדינה הפלסטינית ותביא את ישראל להכיר בהם.

When antigens are detected, several types of cells work together to recognize them and respond.
כאשר אנטיגנים(חומרים זרים הפולשים לגוף) מזוהים, כמה סוגים של תאים מתחילים לעבוד יחד כדי לזהות אותם ולייצר תגובה נכונה.

We work together to fill those spaces, to recognize them, to name them, to understand that they don't have to be sources of shame.
אנחנו עובדים יחד למלא את החללים הללו, להכיר בהם, לתת להם שמות, להבין שהם אינם צריכים להיות מקורות לבושה.

In 1908, they appealed to the Austrian government to recognize them as a separate entity
ב- 1908 הם פנו לשלטונות האוסטרים בבקשה להכיר בהם כקהילה נפרדת,

It was difficult for me to recognize them because they were burned and badly injured.
היה לי קשה לזהות אותם כי הם היו שרופים ופצועים קשה.

You know… He just seem to recognize them, the thing he did with hands.
אתה יודע… נראה היה שהוא זיהה אותם, הסימנים שעשה עם הידיים.

Even handicaps with the most basic knowledge of racing can not fail to recognize them for what they are to avoid a plague.
אפילו נפשיות עם היסודות של מירוץ עלול שלא לזהות אותם כך שהם בהם כדי למנוע מגיפה.

Cancer cells normally grow and spread because the immune system fails to recognize them as abnormal, allowing them to continue to metastasize.
תאי סרטן בדרך כלל צומחים ומתפשטים מכיוון שמערכת החיסון לא מצליחה לזהות אותם כלא תקינים, מה שמאפשר להם להמשיך ולגרום גרורות.

But they were great, because they knew- in its roll of traders- to discover them, to recognize them and essentially to annul them.
אבל הם היו גדולים, כי הם הכירו- בתפקידו בתור סוחרי- לגלות אותם, מכירים אותם, למעשה ולבטל אותם.

therefore you need to learn how to recognize them on time.
ואתם צריכים ללמוד איך לזהות אותם בזמן.

Don't worry: A woman's body almost always gives her the signals she needs and the inner wisdom to recognize them.
אל דאגה: גופה של האישה כמעט תמיד שולח לה סימנים ואת החוכמה הפנימית לזהות אותם.

makes to animals, to recognize them suitable for reproduction of offspring.
עושה לבעלי חיים, לזהות אותם מתאים לשכפול צאצאים.

contact with these tissues, and so it never“learns” to recognize them as part of the body.
ולכן היא אף פעם לא"לומד" לזהות אותם כחלק מהגוף.

heard he was married. I guess the signs were there if you know how to recognize them.
אבל… אני מניחה שהסימנים היו שם, אם רק הייתי יודעת לזהות אותם.

A few years ago, some of them appealed to the Canadian authorities to recognize them as refugees without a homeland.
לפני כמה שנים פנו כמה מהם לשלטונות הקנדיים בבקשה שיכירו בהם כפליטים מחוסרי מולדת.

makes to animals, to recognize them suitable for reproduction of offspring.
עושה לבעלי חיים לזהות אותם כמתאימים לשכפול.

Then they will have to spot distinguishing markers on those cells that allow the drug to recognize them.
לאחר מכן הם יצטרכו לזהות בתאים האלה סמנים ייחודיים שיאפשרו לתרופות לזהותם.