TO THE ENVIRONMENT in Hebrew translation

• ל ה סביבה
• לסביבה
• סביבתיים
• סביבה
• סביבתי

Examples of using To the environment in English and their translations into Hebrew

Lexus hybrids are dedicated to helping drivers reduce their emissions and take a responsible approach to the environment.
המכוניות ההיברידיות של לקסוס תוכננו כדי לסייע לנהגים להפחית פליטות ולנקוט גישה של אחריות סביבתית.

The cosmological experience conjured by the shaman is connected to the environment, to animals, to communication and the healing of the soul of the individual and of society.
החוויה הקוסמולוגית שמביא אתו השמאן קשורה בסביבה, בחיות, בתקשורת ובהבראה של נפש היחיד ושל החברה כולה.

However, these previous studies haven't adequately controlled for or examined something else in addition to the environment that divorcing parents transmit to their children: genes.
עם זאת, המחקרים הללו לא לקחו בחשבון דבר נוסף מעבר לסביבה שהורים גרושים מעבירים לילדים שלהם: גנים".

be able to see through to the environment and what is arranged in your surroundings.
מסוגלים לזהות את הסביבה ואת מה שמוסדר למענכם מסביבכם.

Commitment to the Environment- The University should promote and take part in actions that contribute
מחויבות לאיכות הסביבה- האוניברסיטה צריכה לקדם ולהשתתף בפעולות שתורמות לפיתוח בר-קיימא,

We're prone to cognitive impairment and are more reactive to the environment around us- both things are very bad for stress.
אנו נוטים לליקוי קוגניטיבי ולחוסר סבלנות כלפי הסביבה סביבנו- שני הדברים האלה הם מאוד רעים עבור מתח.

One is due to know how to take advantage of the constituent process so that to the environment him it grants rank of first order in the new constitution of the country.
אתה צריך לדעת לנצל את תהליך חוקתי כך הסביבה ניתן להעניק דרגה של סדר ראשון בהחוקה החדשה של המדינה.

These previous studies haven't adequately controlled for or examined something else in addition to the environment that divorcing parents transmit to their children: genes.
המחקרים הללו לא לקחו בחשבון דבר נוסף מעבר לסביבה שהורים גרושים מעבירים לילדים שלהם: גנים".

And absolutely nothing is more damaging to the environment(let alone humans) than war.
ואין פגיעה חמורה יותר בסביבה(שלא לדבר על פגיעה בבני אדם) מאשר העוני.

The aging process, too, is a continually diminishing ability to dissipate entropy to the environment resulting eventually in death of the organism.
גם תהליך ההזדקנות קשור לירידה הדרגתית ביכולת לשחרר אי סדר אל הסביבה הגורם בסופו של דבר למוות המערכת.

Previous studies haven't adequately controlled for or examined something else in addition to the environment that divorcing parents transmit to their children- genes.
המחקרים הללו לא לקחו בחשבון דבר נוסף מעבר לסביבה שהורים גרושים מעבירים לילדים שלהם: גנים".

This era, we are more aware and more sensitive to our responsibility to society and to the environment, but still there is a long way to go.
היום אנו יותר מודעים ויותר רגישים לאחריות של אנחנו ל איכות ה סביבה ול ה חברה של אנחנו, אך הדרך היא עדיין רחוקה.

Nobody cares about how much damage they're doing to the environment because all the money in town comes from Terravex Oil.
איך לעשות נזק לסביבה, משום כל הכסף terravex העיר מגיע מנפט.

The name of the bacterium was due to the environment in which it lives- the pyloric stomach.
שמו של החיידק נבע מהסביבה בה הוא חי- הקיבה הפילורית.

regional and local problems related to the environment and the use of natural resources by human society.
אזוריות ומקומיות הקשורים לאיכות הסביבה והשימוש במשאבים הטבעיים על ידי חברה אנושית.

Nowadays we can find applications of nanotechnologies to the environment on the market, like remediation, water treatment, eco-friendly….
כיום ניתן למצוא בשוק יישומים ננוטכנולוגיים בתחום הגנת הסביבה כגון שיקום, טיפול במים, אריזות ידידותיות לסביבה וסופגי דלקים.

in addition to the Environment Ministry, an agency for the environment,
בנוסף המשרד לאיכות הסביבה, סוכנות לסביבה,

Organic Agriculture should build relationships that ensure fairness related to the environment and life opportunities together.
חקלאות אורגנית חייבת לבנות יחסי הוגנות עם הסביבה הכללית והזדמנויות החיים.

It is no secret that our posture conveys what we feel to the environment, and shows whether we are self-confident,
אין זה סוד שתנועות הגוף שלנו משדרות כלפי הסביבה את מה שאנו מרגישים,

However, these previous studies haven't adequately controlled for or examined something else in addition to the environment that divorcing parents transmit to their children: genes," she said.
עם זאת, המחקרים הללו לא לקחו בחשבון דבר נוסף מעבר לסביבה שהורים גרושים מעבירים לילדים שלהם: גנים".