TO THE ENVIRONMENT in Czech translation

• pro životní prostředí
• k okolí

Examples of using To the environment in English and their translations into Czech

engine oil causes serious damage to the environment.
oleje pro motory zpusobí vážné škody na životním prostredí.

By ensuring the correct disposal of this product, you will help prevent potential hazards to the environment and to human health,
Zajištěním jejich správné likvidace pomůžete prevenci vzniku potenciálních rizik pro životní prostředí a lidské zdraví,

gave us very valuable tips to the environment.
poskytli nám velmi cenné tipy pro životní prostředí.

relation to the environment, internal layout, variability.
vztah k okolí, dispoziční řešení, variabilnost.

it is costly to the environment as well.
je to nákladné pro životní prostředí stejně.

T-Mobile Czech Republic places emphasis on taking a responsible approach to the environment and society.
Compact v České republice, klade důraz na odpovědný přístup k okolí a ke společnosti.

global commitment to the environment, society and employees.
globální angažovanost pro životní prostředí, společnost a spolupracovníky.

I did not want a proactive approach to the environment to be achieved at the expense of a social policy that would cause these new members of the EU to collapse.
Nechtěl jsem, aby bylo dosaženo proaktivního přístupu k životnímu prostředí na úkor sociální politiky, což by mohlo způsobit zhroucení těchto nových členů EU.

Evolution is so much more than adaptation to the environment because what is the environment if not a living system wich evolves and creatively adapts itself?
Evoluce je mnohem víc než adaptace na prostředí protože prostředí není než živým systémem, který se také kreativně adaptuje?

Look at what's happening to the environment, and we're here doing the limbo?
Podívejte se, co se děje s životním prostředím a my si tady tančíme Limbu?

The inclusion of reprints of period magazines take the reader back to the environment of the 1960s, which is also felt in the graphic design concept provided by Jakub Troják.
Zařazené přetisky stránek dobových časopisů uvádějí čtenáře do atmosféry šedesátých let, kterým je poplatná také grafická koncepce Jakuba Trojáka.

In writing.-(SV) Illegal logging and deforestation are causing serious damage to the environment, and there is general agreement that the clearance of sensitive tropical forests must be reduced.
Písemně.(SV) Nezákonná těžba dřeva a odlesňování závažně poškozuje životní prostředí a všeobecně se soudí, že je nutné omezit mýcení citlivých tropických pralesů.

put a little order to the environment in which Peppa Pig
dát trochu pořádek na prostředí, ve kterém Peppa Pig

It's also a tiny bit kinder to the environment,' a tiny bit lighter, a tiny bit more economical.
Taky je o něco přátelštější k prostředí, o trochu lehčí, o trochu ekonomičtější.

To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,
Aby nedošlo k možné škodě na životním prostředí nebo lidském zdraví, odevzdejte produkt k

causing harm to the environment and negative impacts on public health
který poškozuje životní prostředí a má škodlivé dopady na veřejné zdraví

What does our fundamental attitude to the environment mean in practice and for our daily work?
Co znamená náš základní postoj vůči životnímu prostředí pro praxi a každodenní činnost našeho podniku?

Increased production should meet criteria relating to the environment, food security,
Zvýšená produkce by měla splňovat kritéria v oblasti životního prostředí, bezpečnosti potravin,

The European Union's high standards with regard to the environment, health and quality are in practice constantly being breached by imports,
Vysoké normy Evropské unie co se týče životního prostředí, zdraví a kvality jsou v praxi neustále porušovány dovozy,

It would be massively damaging to the environment, destroying or polluting aquifers
Projekt by těžce poškodil životní prostředí, zničil by vodonosné vrstvy