IMPACT ON THE ENVIRONMENT in Czech translation

• dopad na životní prostředí
• vliv na životní prostředí
• dopadu na životní prostředí
• dopadem na životní prostředí
• dopadů na životní prostředí
• vlivu na životní prostředí

Examples of using Impact on the environment in English and their translations into Czech

It is time to put an end to special treatment and take into account the impact on the environment and on climate change.
Je čas skončit se zvláštním zacházením a zohlednit dopad na životní prostředí a na změnu klimatu.

For example, we cannot demand that a novel food has no negative impact on the environment.
Například nemůžeme vyžadovat, aby nové potraviny neměly žádný nepříznivý vliv na životní prostředí.

Reducing both costs and impact on the environment is a common thread running through our business operations.
Snižování nákladů a dopadů na životní prostředí je společným jmenovatelem napříč našimi obchodními operacemi.

This must then actually create less of an impact on the environment and for that reason we are against merely reducing the quantity used.
To ve skutečnosti musí vést k menšímu vlivu na životní prostředí a vzhledem k tomu, jsme proti pouhému snížení používaného množství.

This technology enabled Bona to develop strong finishes with high performance and low impact on the environment.
Tato technologie umožnila společnosti Bona vyvinout vysoce kvalitní laky s nízkým dopadem na životní prostředí.

They are now being used more extensively due to their low impact on the environment.
Nyní se jejich použití rozšiřuje vzhledem k jejich minimálnímu negativnímu dopadu na životní prostředí.

Aside from this crucial issue of people's health, it is also the impact on the environment that should be measured.
Kromě zásadní otázky lidského zdraví je také nutné měřit dopad na životní prostředí.

all human activities have an impact on the environment, and such a provision is disproportionate in this context.
veškeré lidské činnosti mají vliv na životní prostředí a takové nařízení je v tomto kontextu nepřiměřené.

with the lowest possible impact on the environment.
s nejmenším možným dopadem na životní prostředí.

This involves the recycling of valuable substances contained within the appliance and reduces the impact on the environment.
To zahrnuje recyklaci cenných hmot obsažených ve spotřebiči a snížení dopadu na životní prostředí.

prevent any potential negative impact on the environment and human health.
napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví.

We have to assess any measures that might improve the efficiency of that mode of transport and reduce its impact on the environment.
Musíme posoudit opatření, která by mohla zvýšit účinnost tohoto způsobu dopravy a snížit jeho dopad na životní prostředí.

Alfa Laval's advanced heat transfer, filtration and separation products and solutions ensure engines perform efficiently, with the lowest life-cycle costs and minimal impact on the environment.
Moderní výrobky a řešení pro přenos tepla, filtraci a separaci od společnosti Alfa Laval garantují účinný provoz motorů s minimálními náklady během celé doby životnosti a minimálním dopadem na životní prostředí.

To help reduce our carbon footprint we chose a courier who actively strives to minimise their impact on the environment.
Za účelem snížení našeho uhlíkového otisku jsme zvolili kurýrní službu, která se aktivně snaží o minimalizaci jeho dopadu na životní prostředí.

in order to reduce the impact on the environment.
aby se omezil dopad na životní prostředí.

I firmly believe that through the introduction of common rules at European level we will achieve a more positive impact on the environment.
Jsem přesvědčen, že zavedením společných pravidel v evropském měřítku dosáhneme pozitivnejšího dopadu na životní prostředí.

Let's forget about the animals for a moment the wholesale extinctions, the impact on the environment.
Tak na chvíli zapomeneme na zvířata… Na celé to vymírání, na dopady na životní prostředí.

Our Tetra Paks are fully recyclable and designed to impose minimum impact on the environment.
Naše Tetra Paky jsou zcela recyklovatelné a navrženy k nejmenšímu dopadu na životní prostředí.

Congestion charging has a very limited impact on the environment and does not solve the problem of congestion,
Poplatky za přetížení dopravy mají velmi omezený dopad na životní prostředí a neřeší problém přetížení dopravy

Subsidies which have a directly negative impact on the environment should not be paid out,
Dotace, které mají přímý nepříznivý vliv na životní prostředí, by se neměly vyplácet.