TO THE HANDS in Hebrew translation

• לידי
• ל יד
• בידי
• על הידיים
• לידיים

Examples of using To the hands in English and their translations into Hebrew

In addition, the bundles cling very easily to the hands, which increases the risk of the transmission of conjunctivitis, since the hands touch several objects
בנוסף, צרורות נצמדות בקלות לידיים, מה שמגדיל את הסיכון של העברת דלקת הלחמית,

At the end of the 14th century, Varaždin fortress passed to the hands of the Counts of Celje.
בסוף המאה ה-14 עבר המבצר של ואראז'דין לידי הדוכסים של צלייה(כיום בסלובניה).

There was a lot of damage to the hands and arms, so it's very clear that Nolan was trying to fight off his attacker.
היה שם הרבה נזק לידיים ולזרועות, כך שזה מאוד ברור שנולאן ניסה להדוף את התוקף שלו.

return our government to the hands of her people.
ולהחזיר את הממשלה לידי אנשיה.

This sense, the ability to sense Hashem in the heart, is not related to the hands.
חוש זה- לחוש את הקב"ה בלב- אינו חוש הקשור לידיים.

or one plays to the hands of our always active enemies.".
שהוא ישחק לידי האויבים הפעילים שלנו".

return our government to the hands of her people.
ולהחזיר את הממשלה לידי אנשיה.

Energy from the feet to the hands or from hands to feet has to transfer through the body center.
אנרגיה מהרגליים לידיים או מהידיים לרגליים חייבת לעבור דרך מרכז הגוף.

Give due consideration to the hands and feet that your resort photo was always pleasing to the eye and became a pleasant memories.
תנו תשומת לב ראויה לידיים ולרגליים, כך שתמונת הספא שלכם תמיד מרוצה מהעין והפכה לזיכרון נעים.

An infected cut to the hands or wrists that causes tenosynovitis may be an emergency requiring surgery.
חתך נגוע הידיים או פרקי הידיים שגורם זיהום tenosynovitis עשוי להיות חירום הדורש ניתוח.

Thus, it will be possible to achieve the effect of massage and to improve the blood supply to the hands.
כך, ניתן יהיה להשיג את השפעת העיסוי ולשפר את אספקת הדם לידיים.

The return of the Naseeb crossing to the hands of the Syrian regime,
החזרת מעבר אלנציב ליד המשטר סורי,

A laceration to the hands or wrists that results in infection that causes tenosynovitis may be an emergency that requires surgery.
חתך נגוע הידיים או פרקי הידיים שגורם זיהום tenosynovitis עשוי להיות חירום הדורש ניתוח.

Instead of which king Rehoboam made shields of brass, and committed them to the hands of the chief of the guard, that kept the entrance of the king's house.
ויעש המלך רחבעם תחתיהם מגני נחשת והפקיד על יד שרי הרצים השמרים פתח בית המלך׃.

One should further remit to the hands of the Father Custos the sum of ten francs for the maintenance of the Holy Places,
יש למסור לידיו של האב הקוסטוס סכום של 10 פרנקים על מנת לתחזק על המקומות הקדושים,

I have subjected my body to the hands of a Chinese massage therapist in Singapore,
הפקדתי את גופי בידיו של מעסה רפואי בסינגפור,

Newspapers have gone from the public markets to the hands of a relatively few billionaires who have an appetite for social,
העיתונים עברו מהשוק הציבורי לידיהם של כמה מיליארדרים שיש להם תיאבון לתפקידים חברתיים,

King Rehoboam made in their place shields of brass, and committed them to the hands of the captains of the guard, who kept the door of the king's house.
ויעש המלך רחבעם תחתם מגני נחשת והפקיד על יד שרי הרצים השמרים פתח בית המלך׃.

King Rehoboam made in their place shields of brass, and committed them to the hands of the captains of the guard, who kept the door of the king's house.
ויעש המלך רחבעם תחתיהם מגני נחשת והפקיד על יד שרי הרצים השמרים פתח בית המלך׃.

Now, we thought that the injuries to the hands and the forearms were caused when he fought with the attacker,
עכשיו, חשבנו שהפגיעות בידיים ובזרועות נגרמו כשהוא נלחם עם התוקף,