TO THE HANDS in Polish translation

• do rąk
• na dłoniach

Examples of using To the hands in English and their translations into Polish

At least now we know what happened to the hands.
Przynajmniej teraz wiemy, co się stało z rękoma.

Better get that straight♪ to the hands of fate♪ two, princes kneel before you♪.
Klęczą przed tobą♪ się w ręce losu♪ to wyprostuj♪.

Didn't have time to get to the hands, though.
Nie zdążył jednak zająć się rękami.

No time to get to the hands, though.
Nie zdążył jednak zająć się rękami.

Apply the cream to the hands, legs or body parts with cracked
Stosuj krem do rąk, nóg lub części ciała z popękaną

All players take the keys to the hands and try to free themselves as soon as possible.
Wszyscy gracze biorą klucze do rąk i próbują jak najszybciej się uwolnić.

Is pressed against the surface of the tile to the hands orplastic hammer with rubber pads for larger tiles.
Dociska się do powierzchni płytek do rąk lubMłotek z tworzywa sztucznego z gumowymi podkładkami dla większych płytek.

Yeah, but what's strange is that all the injuries are isolated to the hands, forearms and pelvic area.
Tak, ale dziwne jest to, że wszystkie urazy ograniczają się do rąk, przedramion i okolic miednicy.

manufacturing quality to the hands of the modern drummer.
produkcji jakości do rąk nowoczesny perkusista.

The Romans prevented them from executing the death penalty, so they decided to deliver the"King" to the hands of the despised Gentiles.
Rzymianie uniemożliwił im wykonywanie kary śmierci, więc one dostarczyć"King" do rąk pogan pogardzany de cided.

the journey of mercy which goes from the heart to the hands.
droga miłosierdzia, która prowadzi od serca do rąk.

It can get so-called uric acid crystals on to the hands, knees and toes, causing pain.
Może się tak zwane kryształy kwasu moczowego do rąk, kolan i stóp, powodując ból.

Delicate touch and easy to model ASTRA plasticine does not stick to the hands and is reusable.
Delikatna w dotyku i łatwa w modelowaniu plastelina ASTRY nie klei się do rąk oraz nadaje się do wielokrotnego użytku.

did not refrain from submitting Himself to the hands of malicious people.
był wszechmogący, nie powstrzymuje się od składania się do rąk złośliwych ludzi.

not be very flexible, and that it is not stuck to the hands, arms need to pour a spoonful of vegetable oil.
powinno być bardzo elastyczne, i że nie przykleiła się do rąk, ramion trzeba wlać łyżkę oleju roślinnego.

However, these large files have to travel across the organization's network of departments to the hands of engineers, geophysicists
Jednak te duże pliki muszą podróżować przez sieć działów organizacji do rąk inżynierów, geofizyków

assurance of the human race have been entrusted to the hands, and lie in the grasp, of the governors of human society.
rodzajowi ludzkiemu bezpośredniej ochrony, bezpieczeństwa i spokoju złożone zostały na dłonie zarządców ludzkiego społeczeństwa i podlegają ich władzy.

We thought that the injuries to the hands and the forearms were caused when he fought with the attacker, but… watch this.
Myśleliśmy, że urazy dłoni i przedramion powstały podczas walki z napastnikiem, ale patrzcie na to.

Judging from the degenerative damage to the hands and feet, I would say she had… severe arthritis, wouldn't you?
Sądząc po zwyrodnieniach dłoni i stóp, powiedziałbym, że miała… poważny artretyzm, nie sądzisz?

Klinger, why are you trusting your future to the hands of a man… whose sole legal knowledge is the age of consent in all 48 states?
Klinger, dlaczego składasz swe życie w dłonie człowieka… którego wiedza prawnicza ogranicza się do wieku pełnoletności w 48 stanach?