TO THE LIMITS in Hebrew translation

• לגבולות
• למגבלות
• לקצה
• ל גבולות
• להגבלות

Examples of using To the limits in English and their translations into Hebrew

subject to the limits you place.3.
בכפוף למגבלות לך מקום.

He discovers that he is good even when he is not pushing himself to the limits.
הוא מגלה שהוא טוב, גם כאשר הוא לא דוחף את עצמו ואת כוחותיו עד לקצה.

These games push the human visual system to the limits and the brain adapts to it.
המשחקים האלה דוחפים את מערכת הראייה האנושית לגבולות והמוח מסתגל אליה.

I have two minutes to tell you that it's going to the limits of your imagination.
יש לי שתי דקות לספר לכם שזה הולך לקצה גבול הדמיון שלכם.

the whole earth,"> and their words to the limits of the world.".
והמילים שלהם אל הגבולות של העולם כולו. ".

They shone more than the brightness of the sun and extended to the limits of the four supports of the heavens.
הם זהרו יותר מאשר השמש והתפרסו עד לגבולות של ארבעת תומכי השמים.

These rules must relate both to the limits on the use of force and the use of alternative means to disperse demonstrations, as well as the conduct toward medical teams and evacuation of the
כללים אלה צריכים להתייחס הן לגבולות השימוש בכוח ושימוש באמצעים חלופיים לפיזור הפגנות והן להתנהגות כלפי צוותים רפואיים ופינוי פצועים,

Subject to the limits imposed by the Constitution of Ireland,
בכפוף למגבלות שמוטלות על ידי חוקת אירלנד,

the heavy burdens of professional tennis, I have to concede that I'm not able to push my body to the limits required," she said.
אני חייבת לקבל את זה שאני כבר לא מסוגלת לדחוף את הגוף שלי לגבולות הנחוצים".

Therefore not be liable( to the limits established in the law in force),
זה לא יהיה כפוף(בכפוף למגבלות שנקבעו בתקנות החוק בתוקף)

It is subject to the limits- to which all judicial forums are subjected- that derive from the proper balance of values,
הוא נתון להגבלות- שלהן כפופות כל ערכאות השיפוט- הנובעות מהאיזון הראוי בין הערכים,

challenge that exercise peoples' skills to the limits but still leave them in control causes the experiences to be intrinsically interestingG.
משוב והאתגר שמפעיל מיומנויות של אנשים לגבולות ועדיין להשאיר אותם בשליטה גורם החוויות להיות מעניינות.

It will as a consequence not be liable(subject to the limits established in the legal regulations in force)
זה לא יהיה כפוף(בכפוף למגבלות שנקבעו בתקנות החוק בתוקף) לכל נזק מכל

This is why Jefferson and the rest of America's founders insisted that we should be diligent to hold our civil magistrates accountable to the limits and protections of the US Constitution.
זו הסיבה שגפרסון ושאר המייסדים של אמריקה התעקשו שעלינו להתמיד ולהחזיק את בתי המשפט שלנו אחראים להגבלות והגנת החוקה האמריקאית.

the heavy burden of professional tennis, I have to concede that I'm not able to push my body to the limits required,” she added.
אני חייבת לקבל את זה שאני כבר לא מסוגלת לדחוף את הגוף שלי לגבולות הנחוצים".

Subject to the limits imposed by the Constitution of Ireland,
בכפוף למגבלות שמוטלות על ידי חוקת אירלנד,

control of the OPT, and of the Israeli military apparatus and a violation of fundamental principles relating to the limits of the military administration's powers.[10].
ניצול לרעה של המערכת הצבאית הישראלית ובהפרת עקרונות יסוד בנוגע לגבולות הסמכות של המימשל הצבאי.[10].

not enough to guarantee dominance, while Sony's consumers' brand loyalty is being tested to the limits by the PS3's high price point.
בסיס סביר המותקנים עבור Xbox 360, אבל לא מספיק להבטיח שליטה, בעוד נאמנות מותג הצרכנים של סוני נבחנת למגבלות בנקודה מחיר גבוה של ה-PS3.

the heavy burdens of professional tennis, I have to concede that I'm not able to push my body to the limits required.".
אני חייבת לקבל את זה שאני כבר לא מסוגלת לדחוף את הגוף שלי לגבולות הנחוצים".

the first Danish constitution was somewhat vague as regards to the limits of royal power.
החוקה הדנית הראשונה הייתה במידה מסוימת מעורפלת בנוגע למגבלות הסמכות המלכותית.