Examples of using To the limits in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Thule is renowned for testing its products to the limits and beyond at our Thule Test Center™
Thule är känt för att testa sina produkter till max, och sedan lite You may push the car to the limits not because you're driving too fast, but because you have hit an icy patch of road, conditions have changed.
Man kan pressa bilen till gränserna inte för att man kör för snabbt, utan för att man kör på en isfläck, förutsättningarna ändras.According to langlois new weapons so increases the value of cavalry that states bring this kind of troops to the limits permitted by their horse resources.
Enligt langlois nya vapen så ökar värdet av kavalleriet som medlemsstaterna föra denna typ av trupper till de begränsningar som tillåts av deras häst resurser.Local authorities have no chance of keeping to the limits if measures are not taken at European level to reduce emissions from sources other than transport.
De lokala myndigheterna har ingen möjlighet att hålla sig till gränsvärdena om det inte vidtas åtgärder på EU-nivå för att minska utsläppen från andra källor än transport.It should set at rest the minds of those who have thought that this institution is simply interested in spending money right up to the limits.
Det bör lugna dem som trott att denna institution bara är intresserad av att göra av med pengar ända upp till gränserna.It is therefore appropriate that a balanced approach should be taken to the limits set in the Directive with a view to increase,
Det är därför lämpligt med if they do not keep to the limits.
de inte håller sig till gränsvärdena.pushing the machine talents to the limits.
som driver maskinens talanger till gränserna.Logitech G is intently focused on pushing gaming gear to the limits of what's possible.
Logitech G är uppriktigt inriktad på att driva spelutrustning till gränserna för vad som är möjligt.If seeds are excluded from the single payment scheme, the amount of aid is to be granted subject to the limits set by the Commission for additional aid.
Utsäde Om stöden för utsäde inte omfattas av pushing the machine talents to the limits.
vilket driver maskinens talanger till gränserna.Regulation 2027/97 further specifies that carriers shall be insured up to the limits of the strict liability
I förordningen anges dessutom att lufttrafikföretagen skall vara försäkrade upp till gränsen för det strikta skadeståndsansvaretpushing the machine talents to the limits.
som driver maskin talanger till gränserna.we will guide and protect you to the limits of Cosmic Law,
kommer vi att guida och beskydda er till gränsen av vad Kosmisk Lag tillåter,Mako must master his fear and push himself to the limits if he is to survive.
Mako måste behärska sin rädsla och driva sig till gränserna om han ska överleva.In the early part of the experiments, it took you to the limits of what you could physically endure,
I början av experimenten togs du till gränsen av vad du kunde stå ut med fysiskt.Germany wanted to defeat France before"hulking" Russia will be able to mobilize and push to the limits of his army.
tyskland ville att besegra frankrike innan"Klumpig" ryssland kommer att kunna mobilisera och tryck till gränserna för sin armé.are stretched to the limits of technical transmission capacity.
är belastade upp till gränsen för de tekniska överföringsmöjligheterna.as you push your plane to the limits in epic battles.
som du driva din plan till gränserna i episka strider.On the show"Stargate SG-1", we take pride in pushing science fiction to the limits of human imagination.
Stargate SG-1" är stolta att ta science fiction till gränsen av vår fantasi.
