TO UNDERSTAND WHICH in Hebrew translation

• כדי להבין אילו

Examples of using To understand which in English and their translations into Hebrew

helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
עוזר הצוות שלנו כדי להבין אילו מקטעים של האתר תוכלו למצוא מעניין ושימושי ביותר.

Far from growing varieties of cucumbers for the window sill is not all, but in order to understand which varieties are better to choose for the home garden,
רחוק זנים הגדלים של מלפפונים על אדן החלון לא הכל, אבל כדי להבין אילו זנים עדיפים לבחור עבור הגן הביתה,

We have selected some beautiful photos and want to hold a vote in order to understand which image of the girl and with which tank attracts more looks and evokes the warmest emotions.
בחרנו כמה תמונות יפות ורוצים לקיים הצבעה על מנת להבין איזו תמונה של הנערה ועם איזה טנק מושך יותר מראה את הרגשות החמים ביותר.

I think it is important for the responsible nations of the world to seek to understand which forces in Syria represent real change, rather than the
אני חושב שהאומות האחראיות בעולם צריכות להבין אילו כוחות בסוריה מייצגים שינוי אמיתי, ולא את ההרס שעלול להתרחש

Then, because immune system genes rarely work alone- even in bacteria- the researchers developed complex computer analytic methods so as to understand which genes join forces and work together to form a defense system.
לאחר מכן, מכיוון שהגנים של מערכת החיסון אינם עובדים על פי רוב לבד- גם לא בחיידקים- החוקרים פיתחו שיטות מתוחכמות של ניתוח ממוחשב כדי להבין אילו גנים מאחדים כוחות ופועלים יחדיו ליצירת מנגנון הגנה.

Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
מידע קוקי מאוחסן פונקציות הדפדפן ומבצע שלך כגון הכרה לך כשתחזור לאתר שלנו ולעזור לקבוצה שלנו להבין אילו חלקים של האתר אתה מוצא הכי מעניין ושימושי.

Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
מידע קוקי מאוחסן בדפדפן שלך ומבצע פונקציות כגון הכרה לך כשתחזור לאתר שלנו ולעזור לקבוצה שלנו להבין אילו חלקים של האתר אתה מוצא הכי מעניין ושימושי.

there are some things you need to understand which will help you plan for success and mitigate the danger of disappointment or failure.
יש כמה דברים שאתה צריך להבין אשר יעזור לך לתכנן להצלחה ולהפחית את הסכנה של אכזבה או כישלון.

And right before the operation, we were able to discuss the functional map of my brain with the doctor, to understand which risks I was running into and if there were any I wanted to avoid.
וממש לפני הניתוח, היינו מסוגלים לדון במפה הפונקציונלית של המוח שלי עם הרופא, כדי להבין לאיזה סיכונים נכנסתי ואם היו כאלה שרציתי להמנע מהם.

In the old days-- last year-- people found supernovae by their optical light and then started to study them to understand which stars blow up, what the mechanism
בימים ההם- עד לפני שנה- אנשים גילו סופרנובה באור הנראה ולאחר מכן החלו לחקור אותם כדי להבין איזה כוכב בדיוק התפוצץ, מהו המנגנון ומה נוצר כתוצאה מההתפוצצות" אומר רוברט קירשנר,

To monitor and analyse trends, usage and activities in connection with our products and services to understand which parts of our digital platforms and services are of the most interest and to improve the design and content of our platforms; and.
כדי לעקוב ולנתח מגמות, שימושים ופעילויות בקשר למוצרים ולשירותים שלנו, כדי להבין אילו חלקים של הפלטפורמות והשירותים הדיגיטליים שלנו זוכים לעניין הרב ביותר וכדי לשפר את העיצוב והתוכן של הפלטפורמות שלנו; וכן.

To monitor and analyze trends, usage and activities in connection with our products and services to understand which parts of our digital platforms and services are of the most interest and to improve the design and content of our platforms; and.
כדי לעקוב ולנתח מגמות, שימושים ופעילויות בקשר למוצרים ולשירותים שלנו, כדי להבין אילו חלקים של הפלטפורמות והשירותים הדיגיטליים שלנו זוכים לעניין הרב ביותר וכדי לשפר את העיצוב והתוכן של הפלטפורמות שלנו; וכן.

there are a number of things you need to understand which will help you plan for success and mitigate the chance of disappointment or failure.
יש כמה דברים שאתה צריך להבין אשר יעזור לך לתכנן להצלחה ולהפחית את הסכנה של אכזבה או כישלון.

Understanding is the power or ability to understand, which means to have a clear and correct idea or a full and exact knowledge of what something means.
הבנה היא היכולת להבין, שפירושה לקבל רעיון ברור ונכון או ידע מלא ומדויק של הפירוש של משהו.

In order to understand which one is right,
כדי להבין איזו מבין התפיסות נכונה,

The goal of Dr. Chichilnisky's project is to understand which retinal ganglion cell types undergo changes and die first in glaucoma.
מטרת הפרויקט של ד"ר Chichilnisky היא להבין אילו סוגי תאים גנגליון הרשתית עוברים שינויים ולמות הראשון DrDeramus.

But we also understand that the variability is huge and that the challenge is to understand which statistics are relevant for the specific single patient.
יחד עם זאת, אנחנו גם מבינים כי השונות בין המטופלים והמקרים הרפואיים היא עצומה וכי האתגר הוא להבין אילו נתונים סטטיסטיים רלוונטיים עבור מטופל יחיד.

it is necessary to understand which varieties are best suited for it.
יש צורך להבין אילו סוגים מתאימים ביותר עבור זה.

It is crucial to understand which elements characterize a luxury home before investing,
חשוב להבין אילו תכונות מאפיינות נכס יוקרה לפני ההשקעה

not to consolidate your retirement accounts, it's helpful to understand which accounts you're even allowed to consolidate in the first place.
לא לאחד חשבונות הפרישה שלך, זה עוזר להבין המהווה שאתם אפילו מותרים לגבש מלכתחילה.