Examples of using Together sometime in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hey, maybe we will spend Thanksgiving together sometime.
היי, אולי נבלנו חג ההודיה ביחד מתישהו.Well, then, maybe think about the three of us doing something together sometime.
טוב, אז אולי תחשוב על שלושתנו עושים משהו ביחד מתישהו.Maybe we can watch a game together sometime?
אולי נוכל לצפות במשחק יחד מתי-שהוא?We should get together sometime, play a round with the wives.
אנחנו צריכים להפגש מתישהו, לשחק סיבוב עם נשותיהם.Well, we must get together sometime.
ובכן, אנחנו חייבים להיפגש בהזדמנות.Honey, you two guys had to get together sometime.
מותק, שתיכן צריכות להיות יחד לפעמים.Listen I think we should probably get together sometime soon.
תקשיבי… נראה לי שכדאי שניפגש מתישהו.Maybe we will catch another case again together sometime.
אולי נתפוס עוד תיק משותף מתישהו.maybe if we all went out together sometime.
כולנו יצאנו יחד מתישהו.I was thinking that he and I should get together sometime, have a drink because we have been to a lot of the same places.
חשבתי שהוא ואני צריכים להיפגש פעםולשתותמשהו… בגלל שהיינו באותם מקומות.if you wanted to pose for an oil painting together sometime, that I would be fine with that.
שלנו ו… אתה יודע, אם תרצה שנדגמן יחד לציור שמן, אני אסכים.and… maybe we could get together sometime and talk about what you're doing here.
ו… אולי נוכל להפגש יחד פעם ולדבר על מה שאת עושה כאן.We should fly kites together sometime.
We should go hunting together sometime.
אנחנו צריכים מתישהו לצאת לצוד יחד.You wanna go together sometime?
אתה רוצה ללכת לשם מתישהו?We're going kayaking together sometime!
אנחנו הולכים לשוט יחד בקייאקים מתישהו.Maybe we can study together sometime.
Maybe we can walk him together sometime.
אולי נוכל פעם להוציא אותו לטיול ביחד.Maybe we could hang in there together sometime.
אולי נוכל להחזיק מעמד יחד מתישהו.Like we could watch a meteor shower together sometime!
או שנוכל לראות את מקלחת המטאורים ביחד!
